Origineel
The world is slowly caving in
as my darkness grows within
These walls are sanctuary for me
I know that others would rather die
They will not let me be alone
and for them I gave my soul
And somehow I feel I am reborn
I’ve been reborn
I’ve paid the price for my own mistakes
But am I born into a fate I can’t change
This pain of life that never seems to end
And I wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
You ask me why I have faith in God
And became my own worst fear
You live in a world where no one seems to care
Let me take you there
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
Am I living this life once more
This pain of life that never seems to end
I can’t change what’s be of me
I can only wish for what might have been
I pray for the day I finally die
Until then I will wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been reborn
I have been reborn
Vertaling
De wereld dringt langzaam binnen
terwijl mijn duisternis van binnen groeit
Deze muren zijn een heiligdom voor mij
Ik weet dat anderen liever doodgaan
Ze laten me niet alleen zijn
en voor hen gaf ik mijn ziel
En op de een of andere manier voel ik dat ik herboren ben
Ik ben herboren
Ik heb de prijs betaald voor mijn eigen fouten
Maar ben ik geboren in een lot dat ik niet kan veranderen
Deze pijn van het leven die nooit lijkt te eindigen
En ik vraag me af waarom
Er klopt iets niet helemaal in mij
Ik vraag waarom de wereld zo wreed voor me was
En net zoals de duisternis mijn ziel omringt
Ik word wakker met het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Je vraagt ??me waarom ik geloof in God
En werd mijn eigen ergste angst
Je leeft in een wereld waar niemand om lijkt te geven
Laat mij je er naar toe brengen
Er klopt iets niet helemaal in mij
Ik vraag waarom de wereld zo wreed voor me was
En net zoals de duisternis mijn ziel omringt
Ik word wakker met het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Leef ik dit leven nog een keer
Deze pijn van het leven die nooit lijkt te eindigen
Ik kan niet veranderen wat er van mij is
Ik kan alleen maar wensen wat er zou kunnen zijn
Ik bid voor de dag dat ik eindelijk sterf
Tot dan zal ik me afvragen waarom
Er klopt iets niet helemaal in mij
Ik vraag waarom de wereld zo wreed voor me was
En net zoals de duisternis mijn ziel omringt
Ik word wakker met het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Er klopt iets niet helemaal in mij
Ik vraag waarom de wereld zo wreed voor me was
En net zoals de duisternis mijn ziel omringt
Ik word wakker met het gevoel dat ik herboren ben
Ik ben herboren