Origineel
The clock would ring just like a bell
The green in her eyes dropped out and fell
Everywhere but I don’t care I can see
That she’s made of something else entirely
Has shepletely gone crazy
She kissed me back and ran
She’s my electric harmony
And I’m her little paper tree
She looks me up and down again
She’s looking out and I’m looking in
She’s my electric harmony
I’ve counted all the things I can see
The spots and bumps and valleys that
Are keeping you in then you begin
To be a million things
I tried to gather all of them but I couldn’t sing
Has shepletely gone crazy
She kissed me back and ran
She’s my electric harmony
And I’m her little paper tree
She looks me up and down again
She’s looking out and I’m looking in
She’s my electric harmony
Did I catch your name?
Was it something weird or something strange?
Did I catch your name? Did I catch your name?
Was it something strange?
She’s my electric harmony
And I’m her little paper tree
She looks me up and down again
She’s looking out and I’m looking in
She’s my electric harmony
She’s my electric harmony
Vertaling
De klok zou net als een bel gaan
Het groen in haar ogen viel weg en viel
Overal, maar het kan me niet schelen dat ik het kan zien
Dat ze helemaal van iets anders is gemaakt
Is helemaal gek geworden
Ze kuste me terug en rende weg
Ze is mijn elektrische harmonie
En ik ben haar kleine papierboom
Ze kijkt me weer op en neer
Ze kijkt naar buiten en ik naar binnen
Ze is mijn elektrische harmonie
Ik heb alle dingen geteld die ik kan zien
De vlekken en hobbels en dalen die
Houd je binnen dan begin je
Om een ??miljoen dingen te zijn
Ik probeerde ze allemaal te verzamelen, maar ik kon niet zingen
Is helemaal gek geworden
Ze kuste me terug en rende weg
Ze is mijn elektrische harmonie
En ik ben haar kleine papierboom
Ze kijkt me weer op en neer
Ze kijkt naar buiten en ik naar binnen
Ze is mijn elektrische harmonie
Heb ik je naam opgevangen?
Was het iets raars of iets vreemds?
Heb ik je naam opgevangen? Heb ik je naam opgevangen?
Was het iets vreemds?
Ze is mijn elektrische harmonie
En ik ben haar kleine papierboom
Ze kijkt me weer op en neer
Ze kijkt naar buiten en ik naar binnen
Ze is mijn elektrische harmonie
Ze is mijn elektrische harmonie