Origineel
I will keep the bad things from you
I will keep a straight face honey
You keep your last name if you want to
I will give you all my money
I can take a plane right to you
If I could just stop running
What if all this was true?
I will keep the bank from calling
I will keep those bastards from you
I will keep your smile from falling
This time the casualties were few
‘Cause we kept the bastards brawling
We kept our hearts from view
This time we’re problem solving
Catch it while you can
It’s the feel good hit of the summer
Catch it while you can
‘Cause there won’t be another
You keep the band namesing
I’ll make the jokes real funny
We’ll keep the skeptics humming
And someone else will take the money
We’ll keep the hamsters running
I’ll be the sour in your tummy
Who’ll wipe the nose that’s running
Catch it while you can
It’s the feel good hit of the summer
Catch it while you can
‘Cause there won’t be another
I will sleep above the covers
I will love you like no other
I will be your dad and mother
I will give you older brothers
I will feed you fries with steak sauce
I will keep the price below cost
I will lead the way from all is lost
Catch it while you can
It’s the feel good hit of the summer
Catch it while you can
‘Cause there won’t be another, won’t be another
I’ll keep the bad things from you
I’ll keep the bad things from you
I’ll keep the bad things from you
Vertaling
Ik zal de slechte dingen voor je verbergen
Ik zal een recht gezicht houden, schat
U behoudt uw achternaam als u dat wilt
Ik geef je al mijn geld
Ik kan een vliegtuig naar je nemen
Als ik maar kon stoppen met rennen
Wat als dit allemaal waar was?
Ik zal voorkomen dat de bank belt
Ik zal die klootzakken voor je verbergen
Ik zal voorkomen dat je glimlach valt
Deze keer waren er weinig slachtoffers
Omdat we de klootzakken hebben laten vechten
We hielden ons hart uit het zicht
Deze keer lossen we problemen op
Vang het terwijl je kunt
Het is de feelgood-hit van de zomer
Vang het terwijl je kunt
Omdat er geen andere zal zijn
Je behoudt de naam van de band
Ik maak de grappen echt grappig
We laten de sceptici neuriƫn
En iemand anders zal het geld aannemen
We houden de hamsters aan het rennen
Ik zal zuur zijn in je buik
Wie veegt de neus die loopt
Vang het terwijl je kunt
Het is de feelgood-hit van de zomer
Vang het terwijl je kunt
Omdat er geen andere zal zijn
Ik slaap boven de dekens
Ik zal van je houden als geen ander
Ik zal je vader en moeder zijn
Ik geef je oudere broers
Ik geef je frietjes met biefstuksaus
Ik zal de prijs onder de kosten houden
Ik zal de weg leiden van alles wat verloren is
Vang het terwijl je kunt
Het is de feelgood-hit van de zomer
Vang het terwijl je kunt
Omdat er geen andere zal zijn, geen andere
Ik zal de slechte dingen voor je verbergen
Ik zal de slechte dingen voor je verbergen
Ik zal de slechte dingen voor je verbergen