Origineel
Why do you kiss goodbye every night?
Giving me every reason to lie
Can I be in your way for a while?
Can I get in the back seat and hide?
Take it down to the street anytime
Lock me out of the sheets for a while
Give us a kiss with sharp little knives
You are the last thing on my mind
I’ll be the first you leave behind, everyone knows why
So give it up, give it back to me
Will you be mine while the winners sleep?
Give it up, give it back to me
Open wide kiss catastrophe
Circling over you and in between
Your shiver and my blue restless teen
More lovely than a reason to leave
‘Cause you are the last thing on my mind
And I’ll be the first you leave behind, everyone knows why
So give it up, give it back to me
Will you be mine while the winners sleep?
So give it up, give it back to me
Open wide kiss catastrophe
Give it up, give it back to me
Give it up, give it back to me
Vertaling
Waarom kust u elke avond vaarwel?
Geeft me alle reden om te liegen
Kan ik je een tijdje in de weg staan?
Kan ik op de achterbank gaan zitten en me verstoppen?
Neem het op elk moment mee naar de straat
Sluit me een tijdje uit de lakens
Geef ons een kus met scherpe mesjes
Jij bent het laatste waar ik aan denk
Ik ben de eerste die je achterlaat, iedereen weet waarom
Dus geef het op, geef het terug aan mij
Ben jij van mij terwijl de winnaars slapen?
Geef het op, geef het terug aan mij
Open brede kusramp
Cirkelen over je heen en ertussenin
Je rilling en mijn blauwe rusteloze tiener
Leuker dan een reden om te vertrekken
Omdat je het laatste in mijn gedachten bent
En ik zal de eerste zijn die je achterlaat, iedereen weet waarom
Dus geef het op, geef het terug aan mij
Ben jij van mij terwijl de winnaars slapen?
Dus geef het op, geef het terug aan mij
Open brede kusramp
Geef het op, geef het terug aan mij
Geef het op, geef het terug aan mij