Origineel
There’s enough of us here
To make a go at the money
If your intentions are clear enough
There’s nobody watchin’
I have seen all the blacktop boys
Running through the streets tonight
They’re chasing down all the west side girls
Jumpin’ turnstiles for a free ride
But no one seems to hear the music
‘Cause no one listens to the band anymore
So when the night is through
We lay down in spinning rooms
With love waiting outside the door
She thinks we’re just makin’ a movie
But this is almost real life
Where we bleed here
We bleed everywhere
He’s got his hands on the wheel now
The great big wheel
He’s turning everything around
But she’s noting down
Vertaling
Er zijn hier genoeg van ons
Om het geld te proberen
Als je intenties duidelijk genoeg zijn
Er is niemand die kijkt
Ik heb alle blacktop-jongens gezien
Vanavond door de straten rennen
Ze achtervolgen alle meisjes aan de westkant
Jumpin ’tourniquets voor een gratis rit
Maar niemand lijkt de muziek te horen
Omdat niemand meer naar de band luistert
Dus als de nacht voorbij is
We lagen in spinningkamers
Met liefde buiten de deur wachtend
Ze denkt dat we gewoon een film maken
Maar dit is bijna het echte leven
Waar we hier bloeden
We bloeden overal
Hij heeft nu zijn handen aan het stuur
Het grote reuzenrad
Hij draait alles om
Maar ze noteert