Origineel
She’s never late
But she’s never on time
She takes a breath
Just to blow your mind
She lent an ear
To your restless sound
And she’s somebody else’s baby now
She took your hand
In a winter breeze
She laid the pillow
For your bended knee
She gave you hope
Instead of doubt
She’s somebody else’s baby now
She’s got a way of
Breaking you down again
And again and again
Cause it just kills you that
She still wants to be your friend
So tell me what can you do
With the girl that’s not in love with you
What can you say
That you haven’t said a million times
What can you give her
When she doesn’t want a thing from you
So tell me what can you do
With the girl that’s not in love with you
With the girl that don’t believe in you
She walked with you
Under countless stars
She bought the drinks
At the cheaper bars
You found a way to make her laugh out loud
But she’s somebody else’s baby now
She’s got a way of
Breaking you down again
And again and again
And it just kills you that
She still wants to be your friend
So tell me what can you do
With the girl that’s not in love with you
What can you say
That you haven’t said a million times
What can you give her
When she doesn’t want a thing from you
So tell me what can you do
With the girl that’s not in love with you
With the girl that don’t believe in you
You wanna figure it out
And know what you did
But you know it’s what you didn’t
What does it all matter now
Now that she’s gone
You wanna figure it out
And know what you did
But you know it’s what you didn’t
What does it all matter now
Now that she’s gone
What can you do
With the girl that’s not in love with you
What can you do
With the girl that’s not in love with you
What can you do
With the girl that’s not in love with you
What can you say
That you haven’t said a million times
What can you give her
When she doesn’t want a thing from you
So tell me what can you do
With the girl that’s not in love with you
With the girl that don’t believe in you
Vertaling
Ze is nooit te laat
Maar ze komt nooit op tijd
Ze neemt een adem
Gewoon om uw mening te blazen
Ze luisterde
Op je rusteloze geluid
En ze is nu de baby van iemand anders
Ze pakte je hand
In een winters briesje
Ze legde het kussen
Voor je gebogen knie
Ze gaf je hoopt
In plaats van twijfel
Ze is nu de baby van iemand anders
Ze heeft een manier
Breaking je weer naar beneden
En keer op keer
Omdat het je dat gewoon doodt
Ze wil nog steeds je vriendin zijn
Dus vertel me wat kan je doen
Met het meisje dat niet van je houdt
Wat kan je zeggen
Dat heb je nog geen miljoen keer gezegd
Wat kun je haar geven
Als ze niets van je wil
Dus vertel me wat kan je doen
Met het meisje dat niet van je houdt
Met het meisje die niet geloven in je
Ze liep met je mee
Onder talloze sterren
Ze kocht de drankjes
Bij de goedkopere bars
Je vond een manier om haar te maken hardop lachen
Maar ze is iemand anders de baby nu
Ze heeft een manier
Breaking je weer naar beneden
En keer op keer
En dat doodt je gewoon
Ze wil nog steeds je vriendin zijn
Vertel me wat je kunt doen
Met het meisje dat niet van je houdt
Wat kan je zeggen
Dat heb je niet gezegd een miljoen keer
Wat kun je haar geven
Als ze niets van je wil
Vertel me wat je kunt doen
Met het meisje dat is niet verliefd op je
Met het meisje dat niet in je gelooft
Je wilt het uitzoeken
En weet wat je hebt gedaan
Maar je weet dat je dat niet deed
Wat doet het allemaal uit nu
Nu ze weg is
Je wilt het uitzoeken
En weet wat je hebt gedaan
Maar je weet het is wat je niet gedaan
Wat doet het allemaal uit nu
Nu ze weg is
Wat kan je doen
Met het meisje dat is niet verliefd op je
Wat kan je doen
Met het meisje dat niet van je houdt
Wat kan je doen
Met het meisje dat is niet verliefd op je
Wat kan je zeggen
Dat heb je niet gezegd een miljoen keer
Wat kun je haar geven
Als ze niets van je wil
Vertel me wat je kunt doen
Met het meisje dat niet van je houdt
Met het meisje dat niet in je gelooft