Origineel
I caught you goin’ one way but you’re running for the other
The world is full of sweet things
You said, someone has to suffer
The bombs went off in London today
A new year hase to stay
You give me seven seasons
But I wanted you forever
Your lips are full of treason
When they say it’s now or never
This is not a dividing line
Red nails make the dirt divine
And the monster’s heart is the worst part
It bleeds for the great big nothing
When the monster’s heart breaks
And all that escapes
The streets will be flooded with thieves
I was lookin’ for you one place
You’re always in another
Was there any good faith tangled in the covers?
If there were secret breaths to breathe
Why couldn’t they speak to me?
The monster’s heart is the worst part
It bleeds for the great big nothing
When the monster’s heart breaks
And all that escapes
The streets will be flooded with thieves
I’ve been up here a hundred years
I’m not waiting for the ground
Floating high above these fears
There’s no way I’min’ down
Come and take all what you want
I’m not gonna keep you up
Not tonight
And the monster’s heart is the worst part
It bleeds for the great big nothing
When the monster’s heart breaks
And all that escapes
The streets will be flooded with thieves
The monster’s heart is the worst part
It bleeds for the great big nothing
When the monster’s heart breaks
And all that escapes
The streets will be flooded with thieves
The streets will be flooded with thieves
The streets will be flooded with thieves
Vertaling
Ik zag je de ene kant opgaan, maar je rent voor de andere
De wereld zit vol met zoete dingen
Je zei dat iemand moet lijden
De bommen zijn vandaag in Londen afgegaan
Een nieuw jaar om te blijven
Je geeft me zeven seizoenen
Maar ik wilde je voor altijd
Je lippen zitten vol verraad
Als ze zeggen dat het nu of nooit is
Dit is geen scheidslijn
Rode nagels maken het vuil goddelijk
En het hart van het monster is het ergste
Het bloedt voor het grote niets
Als het hart van het monster breekt
En dat ontsnapt allemaal
De straten worden overspoeld met dieven
Ik zocht één plek voor je
Je zit altijd in een ander
Was er een goede trouw verward in de covers?
Als er geheime ademhalingen waren om te ademen
Waarom konden ze niet met me praten?
Het hart van het monster is het ergste
Het bloedt voor het grote niets
Als het hart van het monster breekt
En dat ontsnapt allemaal
De straten worden overspoeld met dieven
Ik ben hier al honderd jaar
Ik wacht niet op de grond
Hoog zwevend boven deze angsten
Ik kan niet naar beneden komen
Kom en neem alles wat je wilt
Ik ga je niet omhoog houden
Niet vanavond
En het hart van het monster is het ergste
Het bloedt voor het grote niets
Als het hart van het monster breekt
En dat ontsnapt allemaal
De straten worden overspoeld met dieven
Het hart van het monster is het ergste
Het bloedt voor het grote niets
Als het hart van het monster breekt
En dat ontsnapt allemaal
De straten worden overspoeld met dieven
De straten worden overspoeld met dieven
De straten worden overspoeld met dieven