Origineel
Honey I know it’s late, but I’m on a roll with you.
I’m on a roll with you.
The figure is only you. (?)
Honey I know your faith is making a ghost of you.
It’s making a ghost of you.
So why don’t you let me take you home?
Soe on surrender to this year,
Pretender, for once in your life.
Don’t dare consider a cold, hungry shiver,
‘Cause I’m your fire tonight.
I’m your contender for cheap silly splendor,
And you’re my restless bride.
And you don’t have to like me to love me…tonight.
Honey I know you’re tight, soe have a drink with me.
Come take a sip of mine.
Cock your head and sigh. (?)
Honey I know you’re blind, blinded with apathy.
God is a ministry. (?)
Darling if you’re 18, I’m 23.
Soe on surrender to this year,
Pretender, for once in your life.
Don’t dare consider a cold, hungry shiver,
‘Cause I’m your fire tonight.
I’m your contender for cheap silly splendor,
And you’re my restless bride.
And you don’t have to like me to love me…tonight.
Ohhhh don’t be afraid, I’m takin’ care of you.
Noooobody, it’s true, can tease me like you.
Should we never be ours,
Leave it, all the skies and the stars.
Please don’t leave me alone tonight.
Soe on surrender to this year,
Pretender, for once in your life.
Don’t dare consider a cold, hungry shiver,
‘Cause I’m your fire tonight.
I’m your contender for cheap silly splendor,
And you’re my restless bride.
And you don’t have to like me to love me.
No you don’t have to like me to love,
You don’t have to like me to love me, tonight
Vertaling
Schat, ik weet dat het laat is, maar ik ben goed bezig met jou.
Ik ben goed bezig met jou.
De figuur ben jij alleen. (?)
Schat, ik weet dat je geloof een geest van je maakt.
Het maakt een geest van je.
Dus waarom laat je me je niet naar huis brengen?
Dus overgave aan dit jaar,
Pretender, voor een keer in je leven.
Durf niet te denken aan een koude, hongerige rilling,
Omdat ik vanavond je vuur ben.
Ik ben jouw kanshebber voor goedkope dwaze pracht,
En jij bent mijn rusteloze bruid.
En je hoeft me niet lief te hebben om van me te houden … vanavond.
Schat, ik weet dat je krap bent, dus drink wat met me.
Kom een ??slokje van mij nemen.
Buig je hoofd en zucht. (?)
Schat, ik weet dat je blind bent, verblind door apathie.
God is een bediening. (?)
Schat als je 18 bent, ik ben 23.
Dus overgave aan dit jaar,
Pretender, voor een keer in je leven.
Durf niet te denken aan een koude, hongerige rilling,
Omdat ik vanavond je vuur ben.
Ik ben jouw kanshebber voor goedkope dwaze pracht,
En jij bent mijn rusteloze bruid.
En je hoeft me niet lief te hebben om van me te houden … vanavond.
Ohhh, wees niet bang, ik zorg voor je.
Nee, niemand kan me plagen zoals jij.
Moeten we nooit van ons zijn,
Laat staan, alle luchten en de sterren.
Laat me alsjeblieft vanavond niet alleen.
Dus overgave aan dit jaar,
Pretender, voor een keer in je leven.
Durf niet te denken aan een koude, hongerige rilling,
Omdat ik vanavond je vuur ben.
Ik ben jouw kanshebber voor goedkope dwaze pracht,
En jij bent mijn rusteloze bruid.
En je hoeft me niet leuk te vinden om van me te houden.
Nee, je hoeft me niet lief te hebben,
Je hoeft me niet leuk te vinden om vanavond van me te houden