Origineel
We pause and judge
upon the reigning queen
Who looks like a ghost
Upon the money most
people would agree
Oh the soulless dance
upon the English dew
Across the green fields
a procession grows
We are the out-of-time
people of the rose, sing
We are the out-of-time
people of the rose
The nightingale rejoices
The hour disapproves
The morning unrequited
The moon my heart did choose
Now the dancing king is the sun.
Vertaling
We pauzeren en beoordelen
op de regerende koningin
Wie ziet eruit als een spook
Op het geld het meest
mensen zouden het daarmee eens zijn
Oh de zielloze dans
op de Engelse dauw
Over de groene velden
een processie groeit
We zijn uit de tijd
mensen van de roos, zing
We zijn uit de tijd
mensen van de roos
De nachtegaal verheugt zich
Het uur keurt af
De ochtend werd niet beantwoord
De maan die mijn hart heeft gekozen
Nu is de dansende koning de zon.