Origineel
At the carwash I’ll be wai-iai-ating
as I’m hoping he wille in.
So I stand here and practice soaping.
At the carwash I will be dreaming of him,
would he like it if I sing to him?
I’m just hoping, I’m just hoping.
If I, greet him with a smile and tell him he is fine
maybe he’ll say yes if I ask him to be mine.
Greet him with a tree, or tease him with a dance.
He can be the boy to be carwash romance.
Whoooaaaa. Whoooaaaa. Whoooaaa. Whoooaaa.
In the day he can meet me in the park,
BMX all day until the dark.
We’ll get high and ride for hours.
Later on we can sneak and open
at the carwash eat and smoking.
Eating junkfood, I am hoping.
If I, greet him with a smile and tell him he is fine
maybe he’ll say yes if i ask him to be mine.
Greet him with treat or tease him with a dance
He could be the boy to be carwash romance
Whoooaaaa. Whoooaaaa. Whoooaaa. Whoooaaa.
Vertaling
Bij de carwash zal ik wai-iai-aten
zoals ik hoop dat hij zal binnenkomen.
Dus ik sta hier en oefen met inzepen.
Bij de autowas zal ik van hem dromen,
zou hij het leuk vinden als ik voor hem zing?
Ik hoop gewoon, ik hoop gewoon.
Als ik hem begroet met een glimlach en hem vertel dat hij in orde is
misschien zal hij ja zeggen als ik hem vraag de mijne te zijn.
Groet hem met een boom of plaag hem met een dans.
Hij kan de jongen zijn om autowas-romantiek te zijn.
Whoooaaaa. Whoooaaaa. Whoooaaa. Whoooaaa.
Overdag kan hij me ontmoeten in het park,
BMX de hele dag tot het donker.
We worden high en rijden uren.
Later kunnen we sluipen en openen
bij de carwash eten en roken.
Junkfood eten, hoop ik.
Als ik hem begroet met een glimlach en hem vertel dat hij in orde is
misschien zal hij ja zeggen als ik hem vraag de mijne te zijn.
Groet hem met traktatie of plaag hem met een dans
Hij zou de jongen kunnen zijn die autowas-romantiek is
Whoooaaaa. Whoooaaaa. Whoooaaa. Whoooaaa.