Origineel
I thought I made it clear
That I don’t want you here
I thought that you’d be freakin bored by now
And all the words you know
Are I want you to go
So if you please just leave me here right now
Right now, right now, right now
Just what is it you got
That makes you freakin smart
You think that you can stay and figure me out
There’s nothing here to know
Just that you have to go
So get your things and leave me here right now
Right now, right now, right now
So why haven’t you gone
I think there’s something wrong
You haven’t seem to hear me kicking you out
I’m begging for you to stay
When I want you away
Because you know I need you here right now
Right now, right now, right now
Vertaling
Ik dacht dat ik het duidelijk had gemaakt
Dat ik je hier niet wil
Ik dacht dat je je nu al verveelde
En alle woorden die je kent
Wil ik dat je gaat
Dus laat me hier nu alsjeblieft
Nu, nu, nu
Wat heb je precies
Dat maakt je slim
Je denkt dat je kunt blijven en me uitzoekt
Hier valt niets te weten
Alleen dat je moet gaan
Dus pak je spullen en laat me hier nu achter
Nu, nu, nu
Dus waarom ben je niet weggegaan?
Ik denk dat er iets mis is
Je schijnt me niet te horen schoppen
Ik smeek je om te blijven
Als ik je weg wil
Omdat je weet dat ik je hier nu nodig heb
Nu, nu, nu