Origineel
I can put your pieces back together
While I take the rest of you apart
I didn’t think my luck would last forever
But I think right here is where
We’ll start
When the lines of the past have been blurred
It gets much easier to tell those around
To let go
[Chorus]
Now is the time when we find out
What’s really happening how was the ride of your life?
Now is the time when we find out
What’s really happening how was the ride of your life of your life?
You can put your faith in me forever
While everything around you falls apart
When you lost what you got when they took you to bet
And they beat you down for every penny well then
You can bet that I know who they are
When the lies from the past have left you burned
It gets much easier to tell those you love
To let go
[Chorus]
Of your life….
[Chorus]
Vertaling
Ik kan je stukken weer in elkaar zetten
Terwijl ik de rest van je uit elkaar haal
Ik dacht niet dat mijn geluk voor altijd zou duren
Maar ik denk dat hier het is
We beginnen
Als de lijnen van het verleden zijn vervaagd
Het wordt veel gemakkelijker om de mensen in de buurt te vertellen
Laten gaan
[Refrein]
Dit is het moment waarop we erachter komen
Wat gebeurt er echt, hoe was de rit van je leven?
Dit is het moment waarop we erachter komen
Wat gebeurt er echt? Hoe was de rit van je leven in je leven?
Je kunt voor altijd op me vertrouwen
Terwijl alles om je heen uit elkaar valt
Toen je verloor wat je kreeg toen ze je meenamen om in te zetten
En toen sloegen ze je voor elke cent neer
Je kunt er zeker van zijn dat ik weet wie ze zijn
Als de leugens uit het verleden zijn verdwenen, verbrand je
Het wordt veel gemakkelijker om uw dierbaren te vertellen
Laten gaan
[Refrein]
Van jouw leven….
[Refrein]