Origineel
Saturday night, I’m losing my mind
Another couple minutes I’m free
Working past nine, flip over that sign
Cause all my friends are waiting for me
10:45
Everybody’s outside
Get used to us disturbing the peace
So take it easy, cuz we’re here all night
Tell your momma not to call the police
If you’re down, dontcha get me down
So get
Outta my way
You never let us do what we want
Feeling all right
It’s after midnight
And nothing really matters to me
Panama red goes straight to your head
At least if you’ve been drinking for free
3:59
Man, I lost track of time
I gotta get back working at 10
But work has never been a friend of mine
And tomorrow night we’ll do it again
If you’re down, dontcha get me down
So get
Outta my way
You never let us do what we want
Vertaling
Zaterdagavond, ik verlies mijn verstand
Nog een paar minuten en ik ben vrij
Werken na negenen, draai dat bord om
Want al mijn vrienden wachten op me
10:45
Everybody’s outside
Wen er maar aan dat we de vrede verstoren
Dus doe het rustig aan, want we zijn hier de hele nacht
Zeg tegen je moeder dat ze de politie niet belt
If you’re down, dontcha get me down
Dus ga
Uit mijn weg
Je laat ons nooit doen wat we willen
Ik voel me goed.
It’s after midnight
En niets doet er echt toe voor mij
Panama rood stijgt recht naar je hoofd
Tenminste als je gratis hebt gedronken
3:59
Man, ik ben de tijd uit het oog verloren
I gotta get back working at 10
Maar werk is nooit een vriend van me geweest
And tomorrow night we’ll do it again
If you’re down, dontcha get me down
Dus ga
Uit mijn weg
Je laat ons nooit doen wat we willen