Origineel
I sit around to read your note,
I read it over and over.
I think about you and fall asleep,
And dream.
‘Cause on the first paragraph you wrote,
It’s real.
And nothing matters but you and me,
Thats how you feel.
I’ll write a song then go to work,
I’ll sing it over and over.
I’ll write it down, put it on your jeep,
While you were E.M.T.
And I’ll imagine the sound it makes,
And how it feels.
And what the look is upon your face,
And dream.
Vertaling
Ik ga zitten om je briefje te lezen,
Ik las het keer op keer.
Ik denk aan jou en val in slaap,
En droom.
Want bij de eerste alinea die je schreef,
Het is echt.
En niets doet er toe behalve jij en ik,
Zo voel je je.
Ik zal een liedje schrijven en dan aan het werk gaan,
Ik zal het keer op keer zingen.
Ik schrijf het op, leg het op je jeep,
Terwijl je E.M.T.
En ik stel me het geluid voor dat het maakt,
En hoe het voelt.
En wat de blik op je gezicht is,
En droom.