Origineel
Everything I thought I knew
changed the day that I met you
all my rides and fake tattoos
I thought we were so damn cool
I’d get right back on the aeroplane
the greyhound bus the subway train
if I thought it’d ease the pain
I’m not someone you ignore
give us what we came here for
pick my heart up off the floor
give us what we came here for
nothing less and nothing more
just give me what I came here for
Every time I look at you
I forget what I’m supposed to do
I can turn around and walk away
and break my heart but who’s to say
you’ll notice anyway
I’m not someone you ignore
give us what we came here for
pick my heart up off the floor
give us what we came here for
nothing less and nothing more
give me what I came here for
nothing less and nothing more
give me what I came here for
One step in and one step out
one thing’s clear beyond a doubt
I had happiness and now I’m just about
to watch it burn
I’d get right back on the aeroplane
the greyhound bus the subway train
if I thought it’d ease the pain
if I thought it’d ease the pain
I’m not someone you ignore
give us what we came here for
pick my heart up off the floor
give us what we came here for
I’m not someone you ignore
give us what we came here for
pick my heart up off the floor
give us what we came here for
nothing less and nothing more
give me what I came here for
nothing less and nothing more
give me what I came here for
nothing less and nothing more
give me what I came here for
Vertaling
Alles wat ik dacht te weten
veranderde de dag dat ik je ontmoette
al mijn ritten en nep-tatoeages
Ik dacht dat we zo verdomd cool waren
Ik zou meteen weer in het vliegtuig stappen
de windhondbus de metro
als ik dacht dat het de pijn zou verzachten
Ik ben niet iemand die je negeert
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
haal mijn hart van de vloer
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
niets minder en niets meer
geef me gewoon waarvoor ik hier ben
Elke keer dat ik naar je kijk
Ik ben vergeten wat ik moet doen
Ik kan me omdraaien en weglopen
en breek mijn hart maar wie zal zeggen
je merkt het toch
Ik ben niet iemand die je negeert
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
haal mijn hart van de vloer
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
niets minder en niets meer
geef me waarvoor ik hier ben
niets minder en niets meer
geef me waarvoor ik hier ben
Een stap erin en een stap eruit
één ding is zonder twijfel duidelijk
Ik had geluk en nu ben ik zo ongeveer
om het te zien branden
Ik zou meteen weer in het vliegtuig stappen
de windhondbus de metro
als ik dacht dat het de pijn zou verzachten
als ik dacht dat het de pijn zou verzachten
Ik ben niet iemand die je negeert
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
haal mijn hart van de vloer
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
Ik ben niet iemand die je negeert
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
haal mijn hart van de vloer
geef ons waarvoor we hier zijn gekomen
niets minder en niets meer
geef me waarvoor ik hier ben
niets minder en niets meer
geef me waarvoor ik hier ben
niets minder en niets meer
geef me waarvoor ik hier ben