Origineel
All the lost kisses
And runaway tears
Can’t fix what you good mom and dad
Have been saving in pictures
For all of these years
And it’s sad
Everything fades to black
Yeah
All your selfish friends
Play their monologue games
And mock everything that I am
But I don’t know the things you said
Or are saying
But I’m one of them
Cause the lights will go down
On your show
And as the sands roll by
There’s something I
Wanted to say to you
[Chorus]
When you live, live with your soul
Not with your time
When you love, love with your heart
Not with your mind
If you wanna be something the world can define
Open up your eyes
Accidents happen and
Confidence fails
But that’s not what I”m trying to say
Theres a smurk in my house
That’s been killing me here
For days
And as the light drags on
There’s been stuff I’ve been meaning to say to you
[Chorus]
You can’t thank it here
You can’t thank it here
You can try all you want
But you’ll break it here
You can laugh it up
You can tell your friends
They can’t hear
But I’ll break it up
You’re not listening
You’re not listening
To anything you’re trying to say
[Chorus: x2]
You can’t thank it here
Open up your eyes
Open up your eyes
Vertaling
Alle verloren kussen
En weggelopen tranen
Kan je moeder en vader niet goed maken
Heb opgeslagen in foto’s
Al die jaren
En het is triest
Alles vervaagt tot zwart
Ja
Al je egoïstische vrienden
Speel hun monologenspellen
En bespot alles wat ik ben
Maar ik weet niet wat je zei
Of zeggen
Maar ik ben een van hen
Want de lichten gaan uit
Op je show
En terwijl het zand voorbij rolt
Er is iets dat ik
Ik wilde je zeggen
[Refrein]
Als je leeft, leef dan met je ziel
Niet met je tijd
Als je liefhebt, heb lief met je hart
Niet met je verstand
Als je iets wilt zijn dat de wereld kan definiëren
Open je ogen
Ongelukken gebeuren en
Vertrouwen mislukt
Maar dat is niet wat ik probeer te zeggen
Er zit een smurrie in mijn huis
Dat is me hier aan het vermoorden
Voor dagen
En terwijl het licht aanhoudt
Er zijn dingen die ik tegen je wilde zeggen
[Refrein]
Je kunt het hier niet bedanken
Je kunt het hier niet bedanken
Je kunt alles proberen wat je wilt
Maar je breekt het hier
Je kunt erom lachen
Je kunt het je vrienden vertellen
Ze kunnen het niet horen
Maar ik zal het opbreken
Je luistert niet
Je luistert niet
Tegen alles wat je probeert te zeggen
[Refrein: x2]
Je kunt het hier niet bedanken
Open je ogen
Open je ogen