Origineel
Heard she got that fire right?
Type to make you leave your wife
Got you loco for her cocoa chocoholic late at night
Thinking that she love you right, wrong
Shes just trying to get on
Cuz shes feelin all alone and youve got a nice home
She wants to live the fast life
Aint trying to right the wrongs that she did in her past life, naw
Little red dress and a grin
Boy she loves to get it in
All she ever do is win
When ites to pimpin’ men
Chorus
Shes gonna do whatever she wants
To get whatever you got
Dont even need to know her name
She only wants the cream of the crop
Shell fight her way to the top
To reach the fortune and the fame
She loves to charm a man from the start
Stomp on his heart
Then she leaves the casualties along the way
I think shes got her eyes on me
Maybe I should be afraid
Shes Got it in for me
Shes got a look in her eye, so sly
Like a devil in disguise
Man I know she tellin lies
But they sound so sweet tonight
They said shes kinda dangerous
And thats ironic cuz I could be her Angel, Criss
I freak her mind, I aint gotta to make her mine
But I will take the time for this fancy little dime
Even though I know I should turn around and go
I cant leave this girl alone cuz shes so damn beautiful
Chorus
Even though I know I should turn around and go
I cant leave this girl alone cuz shes so damn beautiful
Vertaling
Hoorde ze dat vuur toch hebben?
Typ om je vrouw te verlaten
Heb je ’s avonds laat loco voor haar cacao-chocoholic
Denkend dat ze goed en fout van je houdt
Ze probeert gewoon door te gaan
Want ze voelt zich helemaal alleen en je hebt een leuk huis
Ze wil het snelle leven leiden
Ik probeer niet de fouten recht te zetten die ze in haar vorige leven heeft gedaan, nee
Kleine rode jurk en een grijns
Jongen waar ze het graag in krijgt
Alles wat ze ooit doet is winnen
Als het gaat om het pimpen van mannen
Refrein
Ze gaat doen wat ze wil
Om te krijgen wat je hebt
Je hoeft haar naam niet eens te weten
Ze wil alleen het neusje van de zalm
Shell vecht zich een weg naar de top
Om het fortuin en de roem te bereiken
Ze houdt ervan om vanaf het begin een man te charmeren
Stomp op zijn hart
Dan laat ze onderweg de slachtoffers achter
Ik denk dat ze haar ogen op mij gericht heeft
Misschien moet ik bang zijn
Ze heeft het voor me
Ze kreeg een blik in haar ogen, zo sluw
Als een vermomde duivel
Man, ik weet dat ze leugens vertelt
Maar ze klinken vanavond zo lief
Ze zeiden dat ze nogal gevaarlijk zijn
En dat is ironisch want ik zou haar engel kunnen zijn, Criss
Ik maak haar gek, ik moet haar niet de mijne maken
Maar ik zal de tijd nemen voor dit mooie kleine dubbeltje
Ook al weet ik dat ik me moet omdraaien en gaan
Ik kan dit meisje niet alleen laten omdat ze zo verdomd mooi is
Refrein
Ook al weet ik dat ik me moet omdraaien en gaan
Ik kan dit meisje niet alleen laten omdat ze zo verdomd mooi is