Origineel
A man has his dream
He hopes he prays
He laughs he cries
A man tries his best
Sometimes he falls
A man does what he has to do
And a woman does too
A mand wants to love
With all his heart
He’s not afraid
A man needs someone to share his life
He wants someone to hold at night
Like baby I do
Yeah a woman does too
[Chorus:]
So baby lay down here beside me
Sometimes a man just needs two arms to fall into
And if you wanna know the truth
A woman does too
A man has to be strong
Standing tall
To make his way
A man takes on the world
Holds his ground
He has so much he has to prove
And a woman does too
[Chorus:]
So baby lay down here beside me
Sometimes a man just needs two arms to fall into
And if you wanna know the truth
A woman does too
A woman does too
This woman does too
Vertaling
Een man heeft zijn droom
Hij hoopt dat hij bidt
Hij lacht en huilt
Een man doet zijn best
Soms valt hij
Een man doet wat hij moet doen
En een vrouw ook
Een mand wil liefhebben
Met heel zijn hart
Hij is niet bang
Een man heeft iemand nodig om zijn leven te delen
Hij wil dat iemand ’s nachts vasthoudt
Net als een baby, doe ik
Ja, een vrouw ook
[Refrein:]
Dus baby ging hier naast me liggen
Soms heeft een man maar twee armen nodig om in te vallen
En als je de waarheid wilt weten
Een vrouw ook
Een man moet sterk zijn
Rechtop staan
Om zijn weg te vinden
Een man neemt de wereld over
Houdt zijn grond
Hij moet zoveel bewijzen
En een vrouw ook
[Refrein:]
Dus baby ging hier naast me liggen
Soms heeft een man maar twee armen nodig om in te vallen
En als je de waarheid wilt weten
Een vrouw ook
Een vrouw ook
Deze vrouw doet dat ook