Origineel
I’m swinming up
Stream
I’m climbing up hill
And it feels like maybe I always will
How do I fix this broke down heart
Just look at me baby I’m fallings apart
Why I woke up this morning only heaven knows
Spilled my cup of coffee and I burnt my toast
Can’t find the keys ‘cause they’re locked in my car
Just look at me baby I’m falling apart
Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Now look at me baby I’m falling apart
Just look at me baby
I’m trying to be strong
But I need some time
Gotta get myself together
I’ve made up my mind
But how do I move on when I don’t know where to start
Just look at me baby I’m falling apart
Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh it cut me so deep that it hit me real hard
Just look at me baby I’m falling apart
Just look at me baby
Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I’m falling apart
Just look at me baby
Just look at me baby I’m falling apart
Now look at me baby
Just look at me baby
Just look at m baby I’m falling apart
Now look at me baby
Just look at me baby
Vertaling
Ik zwem op
Stroom
Ik klim een ??heuvel op
En het voelt alsof ik dat altijd zal doen
Hoe los ik dit gebroken hart op?
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Waarom ik vanmorgen wakker werd weet alleen de hemel
Ik heb mijn kopje koffie gemorst en ik heb mijn toast verbrand
Ik kan de sleutels niet vinden omdat ze opgesloten zitten in mijn auto
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Refrein:
Ik herinner me het moment dat je in mijn ogen keek
Je zei dat je van me hield, en toen nam je afscheid
Oh en toen en daar verloor ik mijn vonk
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Kijk me aan schat
Ik probeer sterk te zijn
Maar ik heb wat tijd nodig
Ik moet mezelf bij elkaar brengen
ik heb een beslissing genomen
Maar hoe ga ik verder als ik niet weet waar ik moet beginnen
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Refrein:
Ik herinner me het moment dat je in mijn ogen keek
Je zei dat je van me hield, en toen nam je afscheid
Oh het sneed me zo diep dat het me heel hard raakte
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Kijk me aan schat
Refrein:
Ik herinner me het moment dat je in mijn ogen keek
Je zei dat je van me hield, en toen nam je afscheid
Oh en toen en daar verloor ik mijn vonk
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Kijk me aan schat
Kijk me aan schat ik val uit elkaar
Kijk me nu schatje
Kijk me aan schat
Kijk maar naar m schat, ik val uit elkaar
Kijk me nu schatje
Kijk me aan schat