Origineel
I might not have a million dollars in the bank
But I’ve got food on my table and gas in my tank
I might not have designer sheets on a king size bed
But I lay down at night with a roof over my head
Yeah, I’ve got friends that love me
A big blue sky above me
And your two arms around me, baby, every night
[Chorus]
Isn’t that everything?
I don’t need anything
It’s only the simple things I believe
That matter most in life
I’m more than satisfied
All that I have is all I need
Isn’t that everything?
Now, I’m not saying I don’t dream from time to time
Every girl I know likes the way a diamond shines
But when the party’s over and the glitter starts to fade
It’s all about your piece of mind at the end every day
I know Jesus loves me
Up in that sky above me
I see that morning sun again and feel alive
[Chorus]
Yeah, I’ve got friends that love me
A big blue sky above me
And your two arms around me, baby, every night
I know Jesus loves me
Up in that sky above me
I see that morning sun again and feel alive
[Chorus]
Isn’t that everything?
Isn’t that everything?
Vertaling
Ik heb misschien geen miljoen dollar op de bank
Maar ik heb eten op mijn tafel en gas in mijn tank
Ik heb misschien geen designer lakens op een kingsize bed
Maar ik ging ’s nachts liggen met een dak boven mijn hoofd
Ja, ik heb vrienden die van me houden
Een grote blauwe lucht boven me
En je twee armen om me heen, schatje, elke avond
[Refrein]
Is dat niet alles?
Ik heb niets nodig
Het zijn alleen de simpele dingen die ik geloof
Dat is het belangrijkst in het leven
Ik ben meer dan tevreden
Alles wat ik heb is alles wat ik nodig heb
Is dat niet alles?
Nu zeg ik niet dat ik niet van tijd tot tijd droom
Elk meisje dat ik ken, houdt van de manier waarop een diamant schijnt
Maar als het feest voorbij is en de glitter begint te vervagen
Aan het eind draait het elke dag om uw gemoedsrust
Ik weet dat Jezus van me houdt
In die lucht boven me
Ik zie die ochtendzon weer en voel me levend
[Refrein]
Ja, ik heb vrienden die van me houden
Een grote blauwe lucht boven me
En je twee armen om me heen, schatje, elke avond
Ik weet dat Jezus van me houdt
In die lucht boven me
Ik zie die ochtendzon weer en voel me levend
[Refrein]
Is dat niet alles?
Is dat niet alles?