Origineel
I don’t want to talk about the weather
I don’t want to go out on the town
I don’t want to watch TV together
I just want to kiss you on the mouth
We don’t have to spend a lot of money
We don’t need to get up off this couch
I just want to turn the lights down honey
And kiss you on the mouth
I wanna get drunk on your lips like wine
Get lost in you a thousand times
Baby while you’re here with me tonight
I don’t want to think about tomorrow
I don’t need to think about that now
I don’t want to ask where this is going
I just want to kiss you on the mouth
I want to pull your body close to mine
I don’t know why we’re wasting time
Cause baby it’s just you and me tonight
I don’t want to talk about the weather
I don’t want to go out on the town
I don’t want to watch TV together
I just want to kiss you on the mouth
I think I could stay like this forever
Baby this is what life’s all about
Let me show you how to make it better
Let me kiss you on the mouth
I just wanna kiss you on the mouth
Vertaling
Ik wil niet praten over het weer
Ik wil de stad niet uit
Ik wil niet samen tv kijken
Ik wil je gewoon op de mond kussen
We hoeven niet veel geld uit te geven
We hoeven niet van deze bank af te komen
Ik wil alleen het licht uitdoen schat
En kus je op de mond
Ik wil dronken op je lippen worden als wijn
Verdwaal duizend keer in je
Schatje terwijl je vanavond bij me bent
Ik wil niet aan morgen denken
Daar hoef ik nu niet over na te denken
Ik wil niet vragen waar dit heen gaat
Ik wil je gewoon op de mond kussen
Ik wil je lichaam dicht bij het mijne trekken
Ik weet niet waarom we tijd verdoen
Want schat, het zijn alleen jij en ik vanavond
Ik wil niet praten over het weer
Ik wil de stad niet uit
Ik wil niet samen tv kijken
Ik wil je gewoon op de mond kussen
Ik denk dat ik zo voor altijd kan blijven
Schat, dit is waar het leven om draait
Laat me je laten zien hoe je het beter kunt maken
Laat me je op de mond kussen
Ik wil je gewoon op de mond kussen