Origineel
Your baby blues
Looking at me tonight
In a brand new light
What a surprise
Was a time when I would have given anything
For you to look at me this way
But as your friend I’ve got to say
Maybe we should wait
When you say you’re over her
I want to believe it
But we both know it’s
[Chorus:]
Only the lonely talkin’
Wanting
Me to keep on holding you this way
Baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talkin’
It would be easy for me
To lie in your arms tonight
Oh but in the morning light
Would it be right
‘Cause I want all of you
Not just a part of you
So tell me is it
[Chorus:]
Baby we’ve got time
To make this thing right
But right here, right now
Tonight…it’s
[Chorus:]
Vertaling
Je baby blues
Vanavond naar me kijken
In een gloednieuw licht
Wat een verrassing
Was een tijd dat ik iets zou hebben gegeven
Om op deze manier naar me te kijken
Maar als je vriend moet ik zeggen
Misschien moeten we wachten
Als je zegt dat je over haar heen bent
Ik wil het geloven
Maar we weten allebei dat het zo is
[Refrein:]
Alleen het eenzame praten
Willen
Ik blijf je zo vasthouden
Baby
Je weet dat ik het wil
Maar ik moet er zeker van zijn
Het is niet alleen het eenzame praten
Voor mij zou het gemakkelijk zijn
Vanavond in je armen liggen
Oh maar in het ochtendlicht
Zou het juist zijn
Omdat ik jullie allemaal wil
Niet zomaar een deel van jou
Dus vertel het me
[Refrein:]
Schatje, we hebben tijd
Om dit goed te maken
Maar hier, nu
Vanavond … is het
[Refrein:]