Origineel
Tangled up in you, feeling soplete
With every single move you satisfy me
Baby just one touch, your breath upon my skin
And I can’t help myself, I’m thirsty again
[Chorus]
I just can’t get enough
There’s no such thing as too much
You give me all you’ve got to give and then
I’m thirsty again
Sometimes I catch myself staring at the sky
Looking for the clouds ‘cause my lips are dry
I don’t need a flood for the craving to begin
Just one drop of rain and I’m thirsty again
[Chorus]
I just can’t get enough
There’s no such thing as too much
You give me all you’ve got to give and then
I’m thirsty again
Your love is drowning me
But I still need one more drink
I just can’t get enough
There’s no such thing as too much
No, I just can’t get enough
There’s no such thing as too much
You give me all you’ve got to give and then
I’m thirsty again
Vertaling
Verstrikt in je, voel me soplete
Bij elke beweging bevredig je me
Baby slechts één aanraking, je adem op mijn huid
En ik kan er niets aan doen, ik heb weer dorst
[Refrein]
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Er bestaat niet zoiets als teveel
Je geeft me alles wat je te geven hebt en dan
Ik heb weer dorst
Soms betrap ik mezelf erop dat ik naar de lucht staar
Op zoek naar de wolken omdat mijn lippen droog zijn
Ik heb geen overstroming nodig om het verlangen te beginnen
Slechts één druppel regen en ik heb weer dorst
[Refrein]
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Er bestaat niet zoiets als teveel
Je geeft me alles wat je te geven hebt en dan
Ik heb weer dorst
Je liefde verdrinkt me
Maar ik heb nog een drankje nodig
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Er bestaat niet zoiets als teveel
Nee, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Er bestaat niet zoiets als teveel
Je geeft me alles wat je te geven hebt en dan
Ik heb weer dorst