Origineel
Till the end of me
I’m gonna make you my priority
Thising holiday
I’m gonna make you my priority
Love the things you buy
I’m gonna make you my priority
Mark down this decree
I’m gonna make you my priority
Make you my priority
But, but it’s killin’ me
But, but it’s killin’ me
When you’re falling down the stairs
Oh, oh, I’ll be there
Dripping through your feeding tubes
Your, your food I’ll chew
You can, you can count on me
You can, you can count on me
You can, you can count on me
You can count me out
I am outta here
Bye-bye, my dear
See me disappear
Oh, I can’t stick around
?Cause I’m on the move
With, oh, so much to do
So much to prove
That I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
Don’t follow me down
There’s work to be done
There’s wars to be won
Plus conquering’s fun
So I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m cuttin’ the cord
And I’m splittin’ the board
I got nothing to lose
Except these old shoes
So I’m gone, I’m gone
Birds of the air
What is it like to roam in the night?
Restlessness sets on this sitting duck’s nest egg
With promises melting and flooding this room
Failing to see if this sinking ship should sail
While gasping for air in your pool of perfume
I’m laying the law
You’re taking me over
These days of bend overing
Backwards is done
And I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
Why you still here
You should let go
Hey, you eavesdroppers
Should forever know
That I’m gone, I’m gone
Folks in the fair
What is it like to roam the night?
Restlessness sets on this sitting duck’s nest egg
With promises melting and flooding this room
Failing to see if this sinking ship should sail
While gasping for air in your pool of perfume
You need to go
Stop tracing my steps
There is ugliness here
And you deserve better
Be gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m so thirsty
Chaos is all spinning
My whirlwind of sob stories
Sweet routine, where have you gone
I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m gone, I’m gone
I’m gone, gone
Two forgetful forgiving folks
Tear down the walls, thee walls, in us, us all
Two forgetful forgiving folks
Tear down the walls, thee walls, in us, us all
Two forgetful forgiving folks
Tear down the walls, thee walls, in us, us all
So, so, so
We, we weave our hands as one
Together we’re gone
Vertaling
Tot het einde van mij
Ik ga je mijn prioriteit maken
Thising vakantie
Ik ga je mijn prioriteit maken
Ik hou van de dingen die je koopt
Ik ga je mijn prioriteit maken
Markeer dit decreet
Ik ga je mijn prioriteit maken
Maak je mijn prioriteit
Maar, maar het vermoordt me
Maar, maar het vermoordt me
Als je van de trap valt
Oh, oh, ik zal er zijn
Druipend door je voedingssondes
Jij, jouw eten zal ik kauwen
U kunt op mij rekenen
U kunt op mij rekenen
U kunt op mij rekenen
Je kunt me tellen
Ik ben weg hier
Tot ziens, mijn liefste
Zie me verdwijnen
Oh, ik kan niet blijven
Omdat ik onderweg ben
Met, oh, zoveel te doen
Zoveel te bewijzen
Dat ik weg ben, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Volg me niet naar beneden
Er is werk aan de winkel
Er zijn oorlogen te winnen
Plus veroveren is leuk
Dus ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Ik knip het snoer door
En ik splits het bord
Ik heb niets te verliezen
Behalve deze oude schoenen
Dus ik ben weg, ik ben weg
Vogels uit de lucht
Hoe is het om ’s nachts rond te dwalen?
Er rust onrust op het nestei van deze zittende eend
Met beloften die smelten en deze kamer overspoelen
Niet zien of dit zinkende schip zou moeten varen
Terwijl je naar lucht snakt in je pool van parfum
Ik leg de wet
Je neemt me over
Tegenwoordig buigen
Achteruit is gedaan
En ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Waarom ben je hier nog?
Je moet loslaten
Hé, afluisteraars
Moet voor altijd weten
Dat ik weg ben, ik ben weg
Mensen op de beurs
Hoe is het om ’s nachts rond te dwalen?
Er rust onrust op het nestei van deze zittende eend
Met beloften die smelten en deze kamer overspoelen
Niet zien of dit zinkende schip zou moeten varen
Terwijl je naar lucht snakt in je pool van parfum
Je moet gaan
Stop met het traceren van mijn stappen
Er is hier lelijkheid
En je verdient beter
Weg zijn, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
ik heb zo’n dorst
Chaos draait allemaal rond
Mijn wervelwind van snikkende verhalen
Zoete routine, waar ben je heen gegaan
Ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, ik ben weg
Ik ben weg, weg
Twee vergeetachtige vergevingsgezinde mensen
Haal de muren neer, de muren, in ons, ons allemaal
Twee vergeetachtige vergevingsgezinde mensen
Haal de muren neer, de muren, in ons, ons allemaal
Twee vergeetachtige vergevingsgezinde mensen
Haal de muren neer, de muren, in ons, ons allemaal
Zo zo zo
Wij, we weven onze handen als één
Samen zijn we weg