Origineel
[Shannon]
Hey boy (hey boy)
I like (I like)
The way you been looking at me
It be driving me crazy (crazy)
And I like (I like)
Everytime you talk in my ear
You be talking all sexy
[D. Woods]
Show me
Cause I don’t ever want to look past you baby
I’m curious if you can shake me baby
Can you really make it
[Pre-chorus]
And if you think you can handle it
Show me what you workin with
Let me know before we get down
[D. Woods]
Before you get on it
Before I let you get up on it
No, no, no, no
[Chorus]
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
[Aundrea]
Too gone to play the game wit you boy
It’s too much for me to wait for you boy
I really wanna know what you boy
Do all the things that you say boy
[Dawn]
We can go round for round
The best pound, for pound
We’ll keep on locking it down
I wanna know if you can really, really move me
It takes a lot for someone to really want me
[Pre-chorus]
And if you think you can handle it
Show me what you workin with
Let me know before we get down
[Chorus]
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
[Bridge – Shannon lead]
(I hope you know what you’re doing, boy, don’t play with me)
And if you wanna get it right
We can get it right
Any time you wanna get it right
(I hope you know what you’re doing, boy, don’t play with me)
And if you wanna get it jumping
We can get it popping
All night, we can get it rocking
[Chorus]
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
[Chorus]
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
I can’t fight it
You making me sweat it
I can’t hide it
I really like it
But if you can’t get it jumping
You better back up off of me
And if you really don’t want me
You better back up off of me
Vertaling
[Shannon]
Hey jongen (hey jongen)
Ik hou van (ik hou van)
De manier waarop je naar me keek
Het maakt me gek (gek)
En ik hou van (ik hou van)
Elke keer dat je in mijn oor praat
Je praat helemaal sexy
[D. Bossen]
Laat het me zien
Omdat ik nooit langs je heen wil kijken schat
Ik ben benieuwd of je me kunt schudden baby
Kun je het echt halen
[Pre refrein]
En als je denkt dat je het aankan
Laat me zien waar je mee werkt
Laat het me weten voordat we naar beneden gaan
[D. Bossen]
Voordat je eraan begint
Voordat ik je erop liet gaan
Nee nee nee nee
[Refrein]
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
[Aundrea]
Te weg om het spel met je jongen te spelen
Het is te veel voor mij om op je te wachten jongen
Ik wil echt weten wat je jongen
Doe alle dingen die je zegt, jongen
[Dageraad]
We kunnen rond gaan
Het beste pond, voor pond
We blijven het vergrendelen
Ik wil weten of je me echt kunt bewegen
Er is veel voor nodig om iemand echt te willen hebben
[Pre refrein]
En als je denkt dat je het aankan
Laat me zien waar je mee werkt
Laat het me weten voordat we naar beneden gaan
[Refrein]
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
[Bridge – Shannon leiden]
(Ik hoop dat je weet wat je doet, jongen, speel niet met mij)
En als je het goed wilt hebben
We kunnen het goed doen
Elke keer als je het goed wilt hebben
(Ik hoop dat je weet wat je doet, jongen, speel niet met mij)
En als je het wilt laten springen
We kunnen het laten knallen
We kunnen het de hele nacht laten rocken
[Refrein]
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
[Refrein]
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden
Ik kan er niet tegen vechten
Je laat me zweten
Ik kan het niet verbergen
ik vind het erg leuk
Maar als je het niet kunt laten springen
Je kunt je beter van me afhouden
En als je me echt niet wilt
Je kunt je beter van me afhouden