Origineel
I’ll be the other one…
I’ll be the other one…
I’ll be the other one…
I’ll be your secret lover
Now I’m home alone
When I got you on the phone
And your telling me you’ll leave before she gets home
I put the door lock
I put your toothbrush out
Un-tucked the sheets
And I wait to hear the door knock
And I ain’t wondering if she ever found out
And now she taunts me when she kisses you on the mouth
Her name is on your lips
When ya, when ya, show enough
I’ll be that other one
That see, see, see
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
We got a secret
That no one knows about
I can’t tell them how I feel ‘cause she might find out
When he touches me
It’s more real than anything
And I’m hurting ‘cause she’s the one wearing the ring
We both know
We shouldn’t be together
How could
Something so wrong, feel so good
Better than ever?
And in the middle of making love
We check the time
We get nervous ‘cause we know it’s a quarter past nine
And I ain’t wondering if she ever found out
And now she taunts me when she kisses you on the mouth
Her name is on your lips
When ya, when ya, show enough
I’ll be that other one
That see, see, see
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
I see you out with her
As I walk across the street
We pass each other and you act like you don’t notice me
I know why you did it
It just hurts a little
‘Cause I know that I’m your…
I’m your little secret
We both know
This is to much for us to handle
We can’t let go
It’s too much for us to let go, so
We carry on this addiction of
The love in us
And hope that you and I
Never ever get caught
And I ain’t wondering if she ever found out
And now she taunts me when she kisses you on the mouth
Her name is on your lips
When ya, when ya, show enough
I’ll be that other one
That see, see, see
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
We got a secret rendezvous going on
She loving you
When you’re loving me ’til four in the morn’
Living a double life her in the day
Me in the night
I’ll be your key to the world
To let you out tonight
You creep in around ten
Leave ‘round six a.m.
I wanna know the next time
That we meet again
We’ve got a real
Love triangle going on
I can see why they wrote the song
“Me and Mrs. Jones”
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, I can be undercover
I’ll be, I can be your secret lover
I’ll be, be
Vertaling
Ik zal de andere zijn …
Ik zal de andere zijn …
Ik zal de andere zijn …
Ik zal je geheime minnaar zijn
Nu ben ik alleen thuis
Toen ik je aan de lijn kreeg
En je vertelt me ??dat je weggaat voordat ze thuiskomt
Ik heb het deurslot geplaatst
Ik heb je tandenborstel uitgezet
De vellen losgemaakt
En ik wacht tot ik de deur hoor kloppen
En ik vraag me niet af of ze er ooit achter is gekomen
En nu daagt ze me uit als ze je op je mond kust
Haar naam staat op je lippen
Als je, als je, laat genoeg zien
Ik zal die andere zijn
Ziet u, ziet u, ziet u
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn
We hebben een geheim
Dat weet niemand
Ik kan ze niet vertellen hoe ik me voel, omdat ze er misschien achter komt
Als hij me aanraakt
Het is reƫler dan wat dan ook
En ik heb pijn omdat zij degene is die de ring draagt
We weten allebei
We zouden niet samen moeten zijn
Hoe kon
Iets zo verkeerd, voel me zo goed
Beter dan ooit?
En midden in het vrijen
We controleren de tijd
We worden nerveus omdat we weten dat het kwart over negen is
En ik vraag me niet af of ze er ooit achter is gekomen
En nu daagt ze me uit als ze je op je mond kust
Haar naam staat op je lippen
Als je, als je, laat genoeg zien
Ik zal die andere zijn
Ziet u, ziet u, ziet u
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn
Ik zie je met haar uit
Terwijl ik aan de overkant loop
We passeren elkaar en je doet alsof je me niet opmerkt
Ik weet waarom je het deed
Het doet gewoon een beetje pijn
Omdat ik weet dat ik je ben …
Ik ben je kleine geheimpje
We weten allebei
Dit is te veel voor ons om te doen
We kunnen niet loslaten
Het is teveel voor ons om los te laten, dus
We gaan door met deze verslaving
De liefde in ons
En hoop dat jij en ik
Nooit betrapt worden
En ik vraag me niet af of ze er ooit achter is gekomen
En nu daagt ze me uit als ze je op je mond kust
Haar naam staat op je lippen
Als je, als je, laat genoeg zien
Ik zal die andere zijn
Ziet u, ziet u, ziet u
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn
We hebben een geheime afspraak
Ze houdt van je
Wanneer je van me houdt tot vier in de morgen ‘
Leef overdag een dubbelleven
Ik in de nacht
Ik zal je sleutel tot de wereld zijn
Om je vanavond uit te laten
Je kruipt rond tien uur binnen
Vertrek ‘rond zes uur’ s ochtends
Ik wil het de volgende keer weten
Dat we elkaar weer ontmoeten
We hebben een echte
Liefdesdriehoek gaande
Ik kan zien waarom ze het lied hebben geschreven
‘Ik en mevrouw Jones’
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, ik kan undercover zijn
Ik zal zijn, ik kan je geheime minnaar zijn
Ik zal zijn, zijn