Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

danity kane

Songtekst:

so what

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: danity kane – so what ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so what? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van danity kane!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van danity kane te vinden zijn!

Origineel

(Intro) So what you think you got a hold on me, You think you got my heart on lock and key, But I, Changed the locks (told’ja), Kicked rocks, And now I don’t know if I’m empty, I will and then i work so hard, The first week had me torn apart, And now I’m, Over it, Maybe, Just a bit stuck with me, Plus you get with, (Hook x2) You had me (twisted up so gone), You had me (up until the morning), Wondering where this all went wrong, I’m still caught up (I’ll admit), (Chorus) I’ll admit that I’m still not over you but so what, And the way I’m carrying on and on ain’t cool but so what, I guess I let you play me for a fool but so what(so what), So when you hear I’m with somebody new so what(so what), So what you think you playing on me (you…), You think that I’m gonna play the fool, I been, Hurt a lot, But my, Heart won’t stop, Feeling what I feel for you, On my heart you really left a scar, This time you took it way to far, I’m finally, Over it, And I, Can’t give in, Through with this you ain’t worth it, (Hook x2) (Chorus x2) You think I’ma stay here (stay here), And wait for you to change (you to change), Had me crying at night (crying), Driving me insane, I just want to be free from all the pain you caused me, You broke my heart and now its so what, (Chorus x2)

Vertaling

(Intro) Dus wat je denkt dat je me te pakken hebt, Je denkt dat je mijn hart op slot en grendel hebt, Maar ik, Veranderde de sloten (vertelde’ja), Geschopte rotsen, En nu weet ik niet of ik leeg ben, Ik zal en dan werk ik zo hard, De eerste week was ik uit elkaar gescheurd, En nu ben ik, Overheen, Kan zijn, Gewoon een beetje bij me blijven hangen, Plus je krijgt met, (Haak x2) Je had me (verdraaid zo weg), Je had me (tot de ochtend), Vraagt ??u zich af waar dit allemaal fout is gegaan, Ik ben nog steeds ingehaald (ik geef toe), (Refrein) Ik geef toe dat ik nog steeds niet over je heen ben, maar wat, En de manier waarop ik doorga, is niet cool, maar wat, Ik denk dat ik je voor de gek heb laten spelen, maar wat (dus wat), Dus als je hoort dat ik met een nieuw iemand ben, dus wat (dus wat), Dus wat je denkt dat je op mij speelt (jij …), Je denkt dat ik de gek ga spelen, Ik ben, Doet veel pijn, Maar mijn, Hart stopt niet, Voelen wat ik voor je voel, Op mijn hart heb je echt een litteken achtergelaten, Deze keer ging je te ver, Ik ben eindelijk, Overheen, En ik, Kan niet toegeven, Hierdoor ben je het niet waard, (Haak x2) (Refrein x2) Je denkt dat ik hier blijf (blijf hier), En wacht tot je verandert (jij verandert), Laat me ’s nachts huilen (huilen), Maakt me gek, Ik wil gewoon vrij zijn van alle pijn die je me hebt aangedaan, Je brak mijn hart en nu is het zo, (Refrein x2)