Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Danny Vera - Songtitle: Best Days Of My Life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Danny Vera - Best Days Of My Life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Best Days Of My Life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Danny Vera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Danny Vera en zie welke nummers wij nog meer van Danny Vera in ons archief hebben staan zoals Best Days Of My Life.


Origineel

Best Days of My Life

I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to do
It’s the day after Christmas and I’m thinking of you

I’m looking out of my window, but there’s nothing to see
Even the snow that was falling thought it was time to leave

But I’m doing fine ‘cause every one says that these are the best days of my life

I’m near the autumn of my life, got some grey on the sides
Yeah, I promise to work out, honey. But I just can’t find the time

I’m not a billionaire yet, guess that’s nothing for me
I got the wife, dog, car and house and some cards up my sleeve

But I’m doing fine ‘cause every one says that these are the best days of our life

Where the wild roses die, you’ll find a soft place to hide
Where your troubles don’t mind, they’re the best days of your life

The world is crazy, God is gone, no heroes waiting all night long to save
this city from her darkest nights, ooh where are the brave?

I don’t mean the soldiers that fight the wars, but the man on the corner
working in a store he hopes that his kids grow up to be honest men and
make him believe again

But I’m doing fine ‘cause every one says that these are the best days of my life
But I’m doing fine ‘cause every one says that these are the best days of my life

Vertaling

Beste dagen van mijn leven

Ik kan nergens heen, ik heb niets te doen
Het is de dag na Kerstmis en ik denk aan jou

Ik kijk uit mijn raam, maar er is niets te zien
Zelfs de sneeuw die viel vond het tijd om te vertrekken

Maar het gaat goed met mij, want iedereen zegt dat dit de beste dagen van mijn leven zijn

Ik ben in de herfst van mijn leven, heb wat grijs aan de zijkanten
Ja, ik beloof dat ik zal trainen, schat. Maar ik kan gewoon geen tijd vinden

Ik ben nog geen miljardair, denk dat dat niets voor mij is
Ik heb de vrouw, de hond, de auto en het huis en wat kaarten in mijn mouw

Maar het gaat goed met mij, want iedereen zegt dat dit de beste dagen van ons leven zijn

Waar de wilde rozen afsterven, vind je een zachte plek om je te verstoppen
Waar uw problemen niet erg zijn, zijn dit de beste dagen van uw leven

De wereld is gek, God is weg, geen helden die de hele nacht wachten om te redden
deze stad van haar donkerste nachten, ooh waar zijn de dapperen?

Ik bedoel niet de soldaten die de oorlogen voeren, maar de man op de hoek
Als hij in een winkel werkt, hoopt hij dat zijn kinderen opgroeien tot eerlijke mannen en
laat hem weer geloven

Maar het gaat goed met mij, want iedereen zegt dat dit de beste dagen van mijn leven zijn
Maar het gaat goed met mij, want iedereen zegt dat dit de beste dagen van mijn leven zijn