Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Danny Vera - Songtitle: Pressure Makes Diamonds

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Danny Vera - Pressure Makes Diamonds ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Danny Vera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Danny Vera en zie welke nummers wij nog meer van Danny Vera in ons archief hebben staan zoals Pressure Makes Diamonds.


Origineel

Pressure makes diamonds
Not silver or gold
It breaks to pieces
The heart is the stone
And it's shines brighter than the stars that you know
Pressure makes diamonds
And hard work pays off
Pressure makes diamonds
No giant can hold
He thought he could carry
This world on his own
But even the strongest can't do it alone
Pressure makes diamonds
And hard work pays off
You have to sharpen the edges
Smoothen the the surface
It'll take you some time
'Cause it's rough and it's though
Then you'll find what you're looking for
Feel like a fallen star
Shake off the dirt
Let it shine
Pressure makes diamonds
A long heavy road
First the weight on your shoulders is
Crushing your bones
And then it gets darker than the blackest of coal
And pressure makes diamonds
As hard work pays off
You…

Vertaling

Druk maakt diamanten
Niet zilver of goud
Het breekt in stukken
Het hart is de steen
En het schijnt helderder dan de sterren die je kent
Druk maakt diamanten
En hard werken loont
Druk maakt diamanten
Geen enkele reus kan vasthouden
Hij dacht dat hij het kon dragen
Deze wereld alleen
Maar zelfs de sterkste kan het niet alleen
Druk maakt diamanten
En hard werken loont
Je moet de randen slijpen
Maak het oppervlak glad
Het kost wat tijd
Omdat het ruw is en dat is het ook
Dan vind je wat je zoekt
Voel je als een gevallen ster
Schud het vuil eraf
Laat het schijnen
Druk maakt diamanten
Een lange zware weg
Ten eerste is het gewicht op je schouders
Je botten verpletteren
En dan wordt het donkerder dan de zwartste kolen
En druk maakt diamanten
Hard werken loont
U…