Origineel
It’s not a science, now
It’s just a way it goes
You spin me all around
No gravity, no ground
My world is your snow globe
You turn me upside down
You know I like the shake
You make my heart quake
You speak and I’m grumbling
You move and I’m fluttering
Slowly I’m losing control
I feel it banging
Got me vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one could save me
No drug could fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Oh oh oh,
Oh oh oh,
It hit me now, I feel like I’m going to explode
You’re looking in my face and I can’t keep it down
I let the words escape I’ve gone and shout it out
No I can’t help myself, I can’t control it babe, I feel it building up
You got me blown away
You speak and I’m grumbling
You move and I’m fluttering
Slowly I’m losing control
I feel it banging
Got me vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one could save me
No drug could fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Oh oh oh, oh oh oh
It hit me now, I feel like I’m going to explode
[Dappy:]
I’m the daddy and you know that
You know once you go Dap you never go back
Should be on my shhh
Even though she got a man at home
Three words whipped Indiana Jones
I’m gonna take a back seat
But only if you get in front
Body smoking she loves it when I’m being blunt
Sun kissed skin straight from the Caribbean
You a good girl pretty bad news
See that you ain’t in for the moolah
Don’t think cause you’re hot I won’t throw you in the cooler
You know you’re my bad b, so hold that
I won’t look into your eyes till they roll back
Put it, put it down on me baby do it nice and slow
If you ain’t like them others show me something that I don’t know
If you’re a time bomb then I’m gonna make you blow
Just leave them high heels on and turn them lights down low
I feel it banging
Got me vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one can save me
No drug can fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Oh oh oh, oh oh oh
It hit me now, I feel like I’m going to explode
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Vertaling
Het is nu geen wetenschap
Zo gaat het gewoon
Je draait me helemaal rond
Geen zwaartekracht, geen grond
Mijn wereld is jouw sneeuwbol
Je zet me ondersteboven
Je weet dat ik de shake lekker vind
Je laat mijn hart beven
Jij spreekt en ik mopper
Jij beweegt en ik fladder
Langzaam verlies ik de controle
Ik voel het bonken
Ik heb me laten trillen
Je hebt me en ik val, dus laat me niet gaan
Niemand kon me redden
Geen enkel medicijn kon me genezen
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
Oh Oh oh,
Oh Oh oh,
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
Je kijkt me aan en ik kan het niet onderdrukken
Ik laat de woorden ontsnappen, ik ben weg en schreeuw het uit
Nee, ik kan er niets aan doen, ik kan het niet beheersen schat, ik voel het opbouwen
Je hebt me weggeblazen
Jij spreekt en ik mopper
Jij beweegt en ik fladder
Langzaam verlies ik de controle
Ik voel het bonken
Ik heb me laten trillen
Je hebt me en ik val, dus laat me niet gaan
Niemand kon me redden
Geen enkel medicijn kon me genezen
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
Oh oh oh, oh oh oh
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
[Luier:]
Ik ben de vader en dat weet je
Je weet dat als je eenmaal Dap gaat, je nooit meer teruggaat
Moet op mijn shhh zijn
Ook al heeft ze thuis een man
Drie woorden sloegen Indiana Jones
Ik ga achterin zitten
Maar alleen als je vooraan komt
Lichaam roken, ze vindt het geweldig als ik bot ben
Zonovergoten huid rechtstreeks uit het Caribisch gebied
Je bent een goed meisje, best slecht nieuws
Zorg dat je geen zin hebt in de moolah
Denk niet, want je bent heet, ik zal je niet in de koeler gooien
Je weet dat je mijn slechte b bent, dus houd dat vast
Ik kijk pas in je ogen als ze terugrollen
Leg het, leg het op me schat doe het lekker langzaam
Als je ze niet leuk vindt, laten anderen me iets zien dat ik niet weet
Als je een tijdbom bent, laat ik je blazen
Laat ze gewoon hoge hakken aan en doe ze laag uit
Ik voel het bonken
Laat me trillen
Je hebt me en ik val, dus laat me niet gaan
Niemand kan me redden
Geen enkel medicijn kan me genezen
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
Oh oh oh, oh oh oh
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen
Het raakte me nu, ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen