Origineel
All these little victories, yeah
All these little victories, yeah
Look at the angel high up above the ground
She must’ve burned her wings now afraid toe down
Far below things are looking bad
Lines have got crossed and the world’s gone mad today
I’m stuck in Texas and I’m trying to reach L.A.
All these little victories, yeah
All these little victories, yeah
Well, it seems to me the older we get
The more we see, the more we forget
The way history goes round and round
It’s kinda funny but right now I don’t feel like laughing out loud
All these little victories, yeah
All these little victories, yeah
We thought wee so far
But we’re yet to win the war, yet to win the war
But I wish that angel, high in the air would cry to God all mightiest
[Iprehensible] got to Pasadena
Would watch that go down cynically well, okay, okay, okay, okay
You see I’m stuck in Texas and I’m trying to reach L.A.
All these little victories, yeah
All these little victories, yeah
All these little victories, yeah
Oh, all these little victories, yeah
All these little victories, yeah
(But we are yet to win the war)
All these little victories, yeah
(But we are yet to win the war)
(All these little victories, yeah)
But we are yet to win the war
(All these little victories, yeah)
But we are yet to win the war
(All these little victories, yeah)
But we are yet to win the war
(All these little victories, yeah)
Vertaling
Al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
Kijk naar de engel hoog boven de grond
Ze moet haar vleugels hebben verbrand, nu bang, teen naar beneden
Ver beneden ziet het er slecht uit
De lijnen zijn overschreden en de wereld is vandaag gek geworden
Ik zit vast in Texas en ik probeer L.A. te bereiken
Al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
Wel, het lijkt mij hoe ouder we worden
Hoe meer we zien, hoe meer we vergeten
De manier waarop geschiedenis rond gaat
Het is best grappig, maar op dit moment heb ik geen zin om hardop te lachen
Al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
We dachten tot nu toe
Maar we moeten de oorlog nog winnen, nog niet om de oorlog te winnen
Maar ik zou willen dat die engel, hoog in de lucht, de machtigste tot God zou roepen
[Onvoorstelbaar] kwam in Pasadena
Zou dat cynisch goed zien afnemen, oké, oké, oké, oké
Zie je, ik zit vast in Texas en ik probeer L.A. te bereiken
Al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
Oh, al deze kleine overwinningen, ja
Al deze kleine overwinningen, ja
(Maar we moeten de oorlog nog winnen)
Al deze kleine overwinningen, ja
(Maar we moeten de oorlog nog winnen)
(Al deze kleine overwinningen, ja)
Maar we moeten de oorlog nog winnen
(Al deze kleine overwinningen, ja)
Maar we moeten de oorlog nog winnen
(Al deze kleine overwinningen, ja)
Maar we moeten de oorlog nog winnen
(Al deze kleine overwinningen, ja)