Origineel
He wakes up in the morning
He pulls his shirt and boots on
He grabs his lunch pale and heads out to the light
And he goes, and he goes and he works all day
For his meager little paycheck
When Mondayes his money is already spent
And when he gets home his dinners cold
His wife is yapping at the kids
And he snaps and decides to runaway
He’s Gonna Drop A Bomb On You
He’s Gonna Drop A Bomb On You
He’s Gonna Drop A Bomb On You
Drop A Bomb, Drop A Bomb
He hopes one day for a better life
As he scratches his lottery ticket
The jackpot neveres, He hangs his head
And he goes, and he goes and he works all day
For his meager little paycheck
When Mondayes its off to work again
He’s Gonna Drop A Bomb On You
He’s Gonna Drop A Bomb On You
He’s Gonna Drop A Bomb On You
Drop A Bomb, Drop A Bomb
Vertaling
Hij wordt ’s morgens wakker
Hij trekt zijn overhemd en laarzen aan
Hij pakt zijn lunch bleek en gaat naar het licht
En hij gaat, en hij gaat en hij werkt de hele dag
Voor zijn magere salaris
Bij maandag is zijn geld al op
En als hij thuiskomt, zijn zijn maaltijden koud
Zijn vrouw jankt naar de kinderen
En hij breekt en besluit weg te lopen
Hij laat een bom op je vallen
Hij laat een bom op je vallen
Hij laat een bom op je vallen
Laat een bom vallen, laat een bom vallen
Hij hoopt op een dag op een beter leven
Terwijl hij zijn lot uitdeelt
De jackpot is nooit, Hij laat zijn hoofd hangen
En hij gaat, en hij gaat en hij werkt de hele dag
Voor zijn magere salaris
Wanneer maandag is het weer aan het werk
Hij laat een bom op je vallen
Hij laat een bom op je vallen
Hij laat een bom op je vallen
Laat een bom vallen, laat een bom vallen