Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: David Guetta - Songtitle: Better When You’re Gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: David Guetta - Better When You’re Gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van David Guetta! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van David Guetta en zie welke nummers wij nog meer van David Guetta in ons archief hebben staan zoals Better When You’re Gone.


Origineel

I got pain from my waist up
And I wake up and I take drugs
And I say stuff that I make up, like "I hate love"
And I hate that I can't lie
Couldn't hate you if I tried
It'll suck for all week, then hurt more on the weekend
When I go and see your friends
And I don't know what to tell 'em
I can't lie
Couldn't hate you if I tried
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you
What is the point of hoping when it's already broken?
It hurts to let you go and it's worse to hold on
But I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
When you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
You gave me just eighty
When I needed all a hundred percent of you lately
It's obvious you don't even try
you don't even try
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you
What is the point of hoping when it's already broken?
It hurts to let you go and it's worse to hold on
But I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
When you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone

Vertaling

Ik kreeg pijn van mijn middel omhoog
En ik word wakker en ik gebruik drugs
En ik zeg dingen die ik verzin, zoals "I hate love"
En ik haat het dat ik niet kan liegen
Kon je niet haten als ik het probeerde
Het zal de hele week zuigen en in het weekend meer pijn doen
Als ik naar je vrienden ga
En ik weet niet wat ik ze moet vertellen
Ik kan niet liegen
Kon je niet haten als ik het probeerde
Ik kom om je te zien, kom om je te verlaten
Wat heeft het voor zin om te hopen als het al kapot is?
Het doet pijn om je te laten gaan en het is erger om vol te houden
Maar ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Zei dat ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Als jij weg bent
Zei dat ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Je gaf me gewoon tachtig
Toen ik jullie de laatste honderd procent nodig had
Het is duidelijk dat je het niet eens probeert
je probeert het niet eens
Ik kom om je te zien, kom om je te verlaten
Wat heeft het voor zin om te hopen als het al kapot is?
Het doet pijn om je te laten gaan en het is erger om vol te houden
Maar ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Zei dat ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Als jij weg bent
Zei dat ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent
Zei dat ik weet dat ik beter zal zijn als je weg bent