Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Davina Michel - Songtitle: Better Now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Davina Michel - Better Now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Davina Michel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Davina Michel en zie welke nummers wij nog meer van Davina Michel in ons archief hebben staan zoals Better Now.


Origineel

I feel you breathing down my neck when I want space
I told you how I feel but nothing changed
Am I wrong? Am I wrong?
You can wrap your arms around me, that's okay
But when your hands run down my back don't pass my waist
No more, any more

You're giving me the wrong attention
For once I need you to listen
I'm not your object of affection
No more, any more

I think it's better now, better now I go
I'm better off, I'm better off alone
It's time to grab my shit and leave
You clean this mess up after me
It's better now, better now I go
I go

Running now with nothing left to say
Used to talk for hours, nowadays
All the time we're spending is a waste
Want no more, any more

Giving me the wrong attention
For once I need you to listen
I'm not your object of affection
No more, any more

I think it's better now, better now I go
I'm better off, I'm better off alone
It's time to grab my shit and leave
You clean this mess up after me
It's better now, better now I go
I go

Oh, if you're waiting to see me cry
You'll be waiting your whole life
I'm not gonna change my mind
Not this time, not this time

Oh, if you're waiting to see me cry
Honey, you'll be waiting your whole life
I'm not gonna change my mind
Not this time, not this time

And now...

It's better now, better now I go
I'm better off, I'm better off alone
It's time to grab my shit and leave
You clean this mess up after me
It's better now, better now I go
I go

And oh...
And oh...
No, no, no, no, no
Oh...
Eh...
It's better now, better now I go
I go

Vertaling

Ik voel dat je in mijn nek ademt wanneer ik ruimte wil
Ik heb je verteld hoe ik me voel, maar er is niets veranderd
Heb ik het fout? Heb ik het fout?
Je kunt je armen om me heen slaan, dat is goed
Maar als je handen over mijn rug lopen, passeer dan niet mijn middel
Niet meer, niet meer

Je geeft me de verkeerde aandacht
Voor een keer wil ik dat je luistert
Ik ben niet je voorwerp van genegenheid
Niet meer, niet meer

Ik denk dat het nu beter is, beter nu ga ik
Ik ben beter af, ik ben beter af alleen
Het is tijd om mijn stront te pakken en te vertrekken
Je ruimt deze rotzooi op na mij
Het is beter nu, beter nu ga ik
ik ga

Nu rennen met niets meer te zeggen
Gebruikt om uren te praten, tegenwoordig
De hele tijd die we doorbrengen is zonde
Wil niet meer, niet meer

Geeft me de verkeerde aandacht
Voor een keer wil ik dat je luistert
Ik ben niet je voorwerp van genegenheid
Niet meer, niet meer

Ik denk dat het nu beter is, beter nu ga ik
Ik ben beter af, ik ben beter af alleen
Het is tijd om mijn stront te pakken en te vertrekken
Je ruimt deze rotzooi op na mij
Het is beter nu, beter nu ga ik
ik ga

Oh, als je wacht om me te zien huilen
Je wacht je hele leven
Ik ga niet van gedachten veranderen
Deze keer niet, deze keer niet

Oh, als je wacht om me te zien huilen
Schat, je wacht je hele leven
Ik ga niet van gedachten veranderen
Deze keer niet, deze keer niet

En nu...

Het is beter nu, beter nu ga ik
Ik ben beter af, ik ben beter af alleen
Het is tijd om mijn stront te pakken en te vertrekken
Je ruimt deze rotzooi op na mij
Het is beter nu, beter nu ga ik
ik ga

En oh ...
En oh ...
Nee nee nee nee nee
Oh...
Eh ...
Het is beter nu, beter nu ga ik
ik ga