Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: dcool - Songtitle: pilares derrumbados

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dcool - pilares derrumbados ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pilares derrumbados? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dcool! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dcool en zie welke nummers wij nog meer van dcool in ons archief hebben staan zoals pilares derrumbados.


Origineel

Que sucede cuando el alma muere,
cuando el nio llora,
cuando el mundo es breve,
se desmorona?
Qu enloquece a esa persona
hasta entonces cuerda
y que ahora slo encierra
mente enferma?
Qu precede a esa llanura,
con todo arrasado,
apenas ruinas
y pilares derrumbados?
Qu oscurece a toda esa gente,
gente pura,
cuando han sido lo ms grande
y hoy vivir es su tortura?
Necesito liberarme,
no con un profesional,
que cobre por escucharme.
Por ello he cogido el micro,
los escritos,
y expresarme en soledad
con este rap
es lo que hace ayudarme a m mismo.
Mecanismo introspectivo,
analizando framente
por qu coo estoy perdido.
Y analizando la variable
que tanto me ha afligido:
relaciones personales,
los pilares derrudos.
Los amigos que eran dignos
de llamarse mis hermanos,
los primeros en el golpe,
la tricin llevada a cabo.
El amor cogi el relevo,
sin dudarlo y sin reparo,
y me asest con un pual,
aquel otro tan certero.
Y an en pie y tras un reguero de sangre
en ltimo esfuerzo fui tumbado por mi madre,
mi familia y al final, aunque no quiero, noto el suelo
y ese s fue tan mortal
que ya siento cmo muero
y no percibo nada el miedo.
S que es fuerte, y lo entiendo,
y qu quieres que yo te diga
si t temes a la muerte
mientras yo temo a la vida?
Son dos cosas diferentes,
dos formas de ver la lnea,
y cuando ya no existe suerte
es que tampoco la alegra.
Y ese nio que corra y rea tan inocente
ha hecho frente a la sombra
que sobre todos se cierne.
Pero ella es ms potente,
se crece con lo cantado,
en estas rimas de ese nio,
un rapero desolado.

Vertaling

Wat gebeurt er als de ziel sterft
als het kind huilt,
als de wereld kort is,
valt uit elkaar?
Wat maakt die persoon gek
tot dan touw
en dat bevat nu alleen
zieke geest?
Wat voorafgaat aan die duidelijke,
met alles weggespoeld,
nauwelijks ruïneert
en ingestorte pilaren?
Wat verduistert al deze mensen,
pure mensen,
wanneer ze de beste zijn geweest
en vandaag is het leven jouw marteling?
Ik moet loskomen
niet met een professional,
te betalen voor het luisteren naar mij.
Dat is waarom ik de microfoon pakte
de geschriften,
en mezelf alleen uitdrukken
met deze rap
Het is wat mezelf helpt te doen.
Introspectief mechanisme,
koud analyseren
waarom ben ik verdomme verloren.
En het analyseren van de variabele
dat me zo heeft gekweld:
Persoonlijke relaties,
de ingestorte pilaren.
De vrienden die het waard waren
mijn broers worden genoemd,
de eerste in de klap,
de tricin uitgevoerd.
De liefde nam het over
zonder aarzeling en zonder scrupules,
en sloeg me met een dolk,
die andere zo nauwkeurig.
En nog steeds staande en een spoor van bloed volgend
bij de laatste poging werd ik neergeslagen door mijn moeder,
mijn familie en uiteindelijk, hoewel ik dat niet wil, voel ik de grond
en dat ja was zo dodelijk
Ik voel al hoe ik sterf
en ik zie geen angst.
Ik weet dat het sterk is en ik begrijp het
en wat wil je dat ik je vertel
als je bang bent voor de dood
terwijl ik bang ben voor het leven
Het zijn twee verschillende dingen,
twee manieren om de lijn te zien,
en als er geen geluk is
het is ook niet gelukkig.
En dat kind dat zo onschuldig rent en lacht
heeft de schaduw onder ogen gezien
dat doemt op over iedereen.
Maar ze is krachtiger
het groeit mee met wat er wordt gezongen,
in deze rijmpjes van dat kind,
een desolate rapper.