Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Dean Lewis - Songtitle: Need You Now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dean Lewis - Need You Now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dean Lewis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dean Lewis en zie welke nummers wij nog meer van Dean Lewis in ons archief hebben staan zoals Need You Now.


Origineel

A
Need You Now
Cold light wakes me in the morning
Your side is empty, I was calling out to you
I was calling out to you

There's broken bottles around me on the floor
There's broken bottles around me like a technicoloured hue
Like a technicoloured hue

You left your number on my bed
Saying this all that you gotta do
But it's not my fault that my phone went dead
Oh I would do it again, I'd do it again

And all of the nights and all of the days
Yeah we're watching them fading away
And oh what a life when you're rolling the dice
When I'm gambling all of the time
But I don't need your love

I just need your talking next to me when I wake up, wake up
Talking next to me when I wake up next to you
When I’m hungover too
'Cause you're the only one who comes when I'm lonely
You're the only one who comes when I'm lonely for you
When I'm lonely for you

All that I need is
Sweet escape
And all that I need is
Sweet escape

And all of the nights and all of the days
Yeah we're watching them fading away
And oh what a life when you're rolling the dice
When I'm gambling all of the time

And I don't need your love
Oh I just need your
Ohh oh oh oh oh
Well I'm leaving now
And oh oh oh oh oh
I'm leaving now
And oh oh oh oh oh
I'm leaving now
And oh oh oh oh oh
I'm leaving now

And all of the nights and all of the days
Yeah we're watching them fading away
And oh what a life when you're rolling the dice
When you're gambling all of the time
And all of the nights and all of the days
Yeah we're watching them fading away
And oh what a life when you're rolling the dice
When I'm gambling all of the time
'Cause I don't need your love
'Cause I just need you now
And I don't need your love
I just need you now
https://lyricstranslate.com

Vertaling

EEN
Heb je nu nodig
Koud licht maakt me 's morgens wakker
Je zijde is leeg, ik riep je toe
Ik riep je

Er zijn gebroken flessen om me heen op de vloer
Er zijn gebroken flessen om me heen als een technisch gekleurde tint
Als een technisch gekleurde tint

Je hebt je nummer op mijn bed achtergelaten
Dit alles zeggen wat je moet doen
Maar het is niet mijn schuld dat mijn telefoon dood ging
Oh, ik zou het opnieuw doen, ik zou het opnieuw doen

En alle nachten en alle dagen
Ja, we zien ze vervagen
En oh wat een leven als je de dobbelstenen gooit
Als ik altijd aan het gokken ben
Maar ik heb je liefde niet nodig

Ik wil alleen dat je naast me praat als ik wakker word, wakker word
Ik praat naast me als ik naast je wakker word
Als ik ook een kater heb
Omdat jij de enige bent die komt als ik eenzaam ben
Jij bent de enige die komt als ik eenzaam voor je ben
Als ik eenzaam voor je ben

Het enige dat ik nodig heb is
Zoete ontsnapping
En alles wat ik nodig heb is
Zoete ontsnapping

En alle nachten en alle dagen
Ja, we zien ze vervagen
En oh wat een leven als je de dobbelstenen gooit
Als ik altijd aan het gokken ben

En ik heb je liefde niet nodig
Oh, ik heb je gewoon nodig
Oh oh oh oh oh oh
Nou ik ga nu weg
En oh oh oh oh oh oh
ik ga nu weg
En oh oh oh oh oh oh
ik ga nu weg
En oh oh oh oh oh oh
ik ga nu weg

En alle nachten en alle dagen
Ja, we zien ze vervagen
En oh wat een leven als je de dobbelstenen gooit
Wanneer je de hele tijd gokt
En alle nachten en alle dagen
Ja, we zien ze vervagen
En oh wat een leven als je de dobbelstenen gooit
Als ik altijd aan het gokken ben
Omdat ik je liefde niet nodig heb
Omdat ik je nu gewoon nodig heb
En ik heb je liefde niet nodig
ik heb je nu gewoon nodig
https://lyricstranslate.com