Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: dean martin - Songtitle: my lady loves to dance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dean martin - my lady loves to dance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my lady loves to dance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dean martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dean martin en zie welke nummers wij nog meer van dean martin in ons archief hebben staan zoals my lady loves to dance.


Origineel

My lady loves to dance, my lady loves to sing
My lady has the sparkle of a diamond ring
When purple shadows fall and silver moonlight beams
My lady love to dance in my dreams
She loves a carousel, a roller coaster ride
A party or a picnic by the ocean side
And like a laughing brook the dancers in the sun
My lady has a barrel of fun
Life is a gay thing, play thing, hit parade thing
Not a worry not a care
If there's a trombone toottin' a flute a-fluttin'
Sure as shootin' we'll be there
My lady loves to dance, my lady loves to sing
A schottische or a polka or a gaylin' fling
And when we kiss goodnight the moment we're apart
My lady loves to dance, my lady loves to sing
Sing and dance in my heart
Life is a gay thing, a play thing, a hit parade
Not a worry or a care
If there's a trombone tootin' a flute a-flutin'
Sure as shootin' we'll be there
My lady loves to dance, my lady loves to sing
A schottische or a polka or a gaylin' fling
And when we kiss goodnight the moment we're apart
My lady loves to dance, my lady loves to sing
Sing and dance in my heart
She loves to sing and dance in my heart

Vertaling

Mijn vrouw houdt van dansen, mijn vrouw houdt van zingen
Mijn vrouw heeft de schittering van een diamanten ring
Wanneer paarse schaduwen vallen en zilveren maanlicht stralen
Mijn vrouw houdt van dansen in mijn dromen
Ze houdt van een carrousel, een achtbaanrit
Een feestje of een picknick aan zee
En als een lachend beekje de dansers in de zon
Mijn vrouw heeft veel plezier
Het leven is een homo ding, speel ding, parade parade ding
Geen zorgen, geen zorgen
Als er een trombone is die een fluit to-fluttin '
Natuurlijk zullen we er zijn
Mijn vrouw houdt van dansen, mijn vrouw houdt van zingen
Een schottische of een polka of een gaylin'-affaire
En als we welterusten kussen zodra we uit elkaar zijn
Mijn vrouw houdt van dansen, mijn vrouw houdt van zingen
Zing en dans in mijn hart
Het leven is een gayding, een speelding, een hitparade
Geen zorgen of zorgen
Als er een trombone is die een fluit a-flutin 'tootin'
Natuurlijk zullen we er zijn
Mijn vrouw houdt van dansen, mijn vrouw houdt van zingen
Een schottische of een polka of een gaylin'-affaire
En als we welterusten kussen zodra we uit elkaar zijn
Mijn vrouw houdt van dansen, mijn vrouw houdt van zingen
Zing en dans in mijn hart
Ze zingt en danst graag in mijn hart