Origineel
I saw the sun for the first time today
It’s been so long I thought you’d gone away
And now I feel as though I’ve been here before
Once again my friend
I’ll see you til the end
Here I am this is me
What you get is what you see
Look around I am free
And there are no fears in me
Here I am
At times the world it seems too scary so
I don’t know where I’m heading
And I don’t know where I’ll go
I know it’s not as bad as it seems to me
Once again my friend
I’ll see you ’til the end
Here I am this is me
What you get is what you see
Look around I am free
And there are no fears in me
Here I am
Floating by the stars I picture them and us
It’s not that hard to see
Ourets are colliding
Imagine you were flying
Imagine that you’re here with me
Floating by the stars I picture them and us
It’s not that hard to see
Cause ourets are colliding
Imagine that you’re flying
Here with me
I saw the sun for the first time today
It’s been so long, I thought you’d gone away
And now I feel as though I’ve been here before
Once again my friend
I’ll see you ’til the end
Here I am this is me
What you get is what you see
Look around I am free
And there are no fears in me.
Here I am this is me
What you get is what you see
Look around I am free
And there are no fears in me.
Here I am this is me
What you get is what you see (this is me)
Look around (oh baby) I am free (oh baby)
And there are no fears in me (and this is me)
Vertaling
Ik zag vandaag voor het eerst de zon
Het is zo lang geleden dat ik dacht dat je weg was
En nu heb ik het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Nogmaals mijn vriend
Ik zie je tot het einde
Hier ben ik, dit ben ik
Wat je krijgt, is wat je ziet
Kijk om me heen, ik ben vrij
En er zijn geen angsten in mij
Hier ben ik
Soms lijkt de wereld zo eng
Ik weet niet waar ik heen ga
En ik weet niet waar ik heen ga
Ik weet dat het niet zo erg is als het lijkt
Nogmaals mijn vriend
Ik zie je tot het einde
Hier ben ik, dit ben ik
Wat je krijgt, is wat je ziet
Kijk om me heen, ik ben vrij
En er zijn geen angsten in mij
Hier ben ik
Zwevend bij de sterren stel ik me hen en ons voor
Zo moeilijk is het niet te zien
Ourets botsen
Stel je voor dat je vloog
Stel je voor dat je hier bij mij bent
Zwevend bij de sterren stel ik me hen en ons voor
Zo moeilijk is het niet te zien
Want onze botsingen botsen
Stel je voor dat je vliegt
Hier bij mij
Ik zag vandaag voor het eerst de zon
Het is zo lang geleden, ik dacht dat je weg was
En nu heb ik het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Nogmaals mijn vriend
Ik zie je tot het einde
Hier ben ik, dit ben ik
Wat je krijgt, is wat je ziet
Kijk om me heen, ik ben vrij
En er zijn geen angsten in mij.
Hier ben ik, dit ben ik
Wat je krijgt, is wat je ziet
Kijk om me heen, ik ben vrij
En er zijn geen angsten in mij.
Hier ben ik, dit ben ik
Wat je krijgt is wat je ziet (dit ben ik)
Kijk rond (oh schat) ik ben vrij (oh schat)
En er zijn geen angsten in mij (en dit ben ik)