Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: delta goodrem - Songtitle: my big mistake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: delta goodrem - my big mistake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van delta goodrem! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van delta goodrem en zie welke nummers wij nog meer van delta goodrem in ons archief hebben staan zoals my big mistake.


Origineel

Amazing fairytale that hade true
Mr reliable romantic was you
Blinded misguided in the arms of love
Just 'cause it suited the both of us
Then it all went wrong
I'm the one to blame
Taking you for granted
In so many ways
When I look back now
How can I ever forget
You make me so happy
The day we met
How could something so magic
Be something so tragic
Right before my eyes
Two separate lives
Every second was a precious moment
Now I'm thinking about the path I've chosen
Wish I could un-make my big mistake
My big mistake
Communication had broken down
This situation was out of our hands
Well my hands
You've got to please understand
That I was too young, yes just
Too young for that
I guess it all went wrong
And I'm the one to blame
But what I would give to have you back again
The days the weeks the months
The years that we have wasted
I'm sorry
I still love you
I don't expect a call 'cause my apology's belated
I'm sorry
And I miss you all my life
How could something so magic
Be something so tragic
Right before my eyes
Two separate lives
Every second was a precious moment
Now I'm thinking about the path I've chosen
Wish I could un-make my big mistake
My big mistake

Vertaling

Geweldig sprookje dat waar was
Mr betrouwbaar romantisch was jij
Verblind misleid in de armen van liefde
Gewoon omdat het ons allebei beviel
Daarna ging het allemaal mis
Ik ben degene die de schuld krijgt
Je als vanzelfsprekend beschouwen
Op zoveel manieren
Als ik nu terugkijk
Hoe kan ik ooit vergeten
Je maakt me Zo gelukkig
De dag dat we elkaar ontmoetten
Hoe kan zoiets magisch zijn
Wees zo tragisch
Recht voor mijn ogen
Twee afzonderlijke levens
Elke seconde was een kostbaar moment
Nu denk ik na over het pad dat ik heb gekozen
Ik wou dat ik mijn grote fout kon herstellen
Mijn grote fout
Communicatie was verbroken
Deze situatie was uit onze handen
Nou mijn handen
Je moet het alsjeblieft begrijpen
Dat ik te jong was, ja gewoon
Daarvoor te jong
Ik denk dat het allemaal fout is gegaan
En ik ben degene die de schuld krijgt
Maar wat ik zou geven om je weer terug te hebben
De dagen de weken de maanden
De jaren die we hebben verspild
mijn excuses
ik hou nog steeds van je
Ik verwacht geen telefoontje omdat mijn excuses te laat is
mijn excuses
En ik mis je mijn hele leven
Hoe kan zoiets magisch zijn
Wees zo tragisch
Recht voor mijn ogen
Twee afzonderlijke levens
Elke seconde was een kostbaar moment
Nu denk ik na over het pad dat ik heb gekozen
Ik wou dat ik mijn grote fout kon herstellen
Mijn grote fout