Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: donell jones - Songtitle: where i wanna be

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: donell jones - where i wanna be ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van donell jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van donell jones en zie welke nummers wij nog meer van donell jones in ons archief hebben staan zoals where i wanna be.


Origineel

I said I left my baby girl a message
Saying I won't being home
I'd rather be alone
She doesn't fully understand me
That I'd rather leave than to cheat
If she give me some time
I can be the man she needs
But there's a lot of lust inside of me
And we've been together since our teenage years
I really don't mean to hurt her but I need some time
To be alone
But when you love someone
You just don't treat them bad
Oh how I feel so sad
Now that I want to leave
She's crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I want to be
Where I want to be
Sweet little do-dee-do-dee
I don't mean to hurt you baby, oh no
Never did I imagine
That you would play a major part
In a decision that's so hard
Do I leave, do I stay, do I go
I think about my life and what matters to me the most
Girl the love that we share is real
But in time your heart will heal
I'm not saying I'm gone
But I have to find what life is like
Without you
But when you love someone
You just don't treat them bad
Oh how I feel so sad
Now that I want to leave
She's crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I want to be
Where I want to be
Sweet little do-dee-do-dee
I don't mean to hurt you baby
See when you love someone
You just don't treat them bad
Oh how I feel so sad
Now that I want to leave
She's crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I want to be
See when you love someone
You just don't treat them bad
Oh how I feel so sad
Now that I want to leave
She's crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I want to be
See when you love someone
You just don't treat them bad
Oh how I feel so sad
Now that I want to leave
She's crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I want to be
Where I want to be
I'm sorry baby

Vertaling

Ik zei dat ik een bericht achterliet voor mijn meisje
Zeggen dat ik niet thuis ben
ik ben liever alleen
Ze begrijpt me niet helemaal
Dat ik liever wegga dan vals te spelen
Als ze me wat tijd geeft
Ik kan de man zijn die ze nodig heeft
Maar er zit veel lust in mij
En we zijn samen sinds onze tienerjaren
Ik wil haar echt geen pijn doen, maar ik heb wat tijd nodig
Alleen zijn
Maar als je van iemand houdt
Je behandelt ze gewoon niet slecht
Oh wat voel ik me zo verdrietig
Nu ik weg wil
Ze roept haar hart tegen me
Hoe kon je dit laten zijn?
Ik heb gewoon tijd nodig om te zien
Waar ik wil zijn
Waar ik wil zijn
Lieve kleine do-dee-do-dee
Ik wil je geen pijn doen schat, oh nee
Nooit gedacht
Dat je een grote rol zou spelen
In een beslissing die zo moeilijk is
Ga ik weg, blijf ik, ga ik
Ik denk aan mijn leven en wat voor mij het belangrijkst is
Meisje, de liefde die we delen is echt
Maar na verloop van tijd zal je hart genezen
Ik zeg niet dat ik weg ben
Maar ik moet ontdekken hoe het leven is
Zonder jou
Maar als je van iemand houdt
Je behandelt ze gewoon niet slecht
Oh wat voel ik me zo verdrietig
Nu ik weg wil
Ze roept haar hart tegen me
Hoe kon je dit laten zijn?
Ik heb gewoon tijd nodig om te zien
Waar ik wil zijn
Waar ik wil zijn
Lieve kleine do-dee-do-dee
Ik wil je geen pijn doen, schat
Kijk wanneer je van iemand houdt
Je behandelt ze gewoon niet slecht
Oh wat voel ik me zo verdrietig
Nu ik weg wil
Ze roept haar hart tegen me
Hoe kon je dit laten zijn?
Ik heb gewoon tijd nodig om te zien
Waar ik wil zijn
Kijk wanneer je van iemand houdt
Je behandelt ze gewoon niet slecht
Oh wat voel ik me zo verdrietig
Nu ik weg wil
Ze roept haar hart tegen me
Hoe kon je dit laten zijn?
Ik heb gewoon tijd nodig om te zien
Waar ik wil zijn
Kijk wanneer je van iemand houdt
Je behandelt ze gewoon niet slecht
Oh wat voel ik me zo verdrietig
Nu ik weg wil
Ze roept haar hart tegen me
Hoe kon je dit laten zijn?
Ik heb gewoon tijd nodig om te zien
Waar ik wil zijn
Waar ik wil zijn
Het spijt me schat