Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: duran duran - Songtitle: electric barbarella

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: duran duran - electric barbarella ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van duran duran! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van duran duran en zie welke nummers wij nog meer van duran duran in ons archief hebben staan zoals electric barbarella.


Origineel

I knew when I first saw you
On the show room floor
You were made for me
I took you home
And dressed you up in polyester
Princess of my dreams
Emotionless and cold as ice
All of the things I like
The way you look
The way you move
The sounds you're making
In Ultrachrome, latex, and steel
[Chorus]
I plug you in
Dim the lights
Electric Barbarella
Your perfect skin
Plastic kiss
Electric Barbarella
Try to resist
Then we touch
Hallucinate and tranquilize
(She's so fine)
(She's all mine)
Our private life is subject to investigation
No time to waste
People say they heard about our deviation
But you never looked so good
Wear the fake fur fake pearls for me
And put on your mystery
The way I feel you know
I never keep you waiting
In Ultrachrome, latex, and steel
[Chorus]
[Chorus]
Princess of my dreams
Princess of my dreams
Majordomo plasto Barbarella
(She's so fine)
Pro genetic your Electric Barbarella
(She's all mine)
My pretty pretty
Pretty pretty
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella

Vertaling

Ik wist het toen ik je voor het eerst zag
Op de verdieping van de showroom
Jij bent gemaakt voor mij
Ik heb je naar huis gebracht
En je gekleed in polyester
Prinses van mijn dromen
Emotieloos en ijskoud
Alle dingen die ik leuk vind
Hoe je eruit ziet
De manier waarop je beweegt
De geluiden die je maakt
In ultrachroom, latex en staal
[Refrein]
Ik sluit je aan
DIM de lichten
Elektrische barbarella
Je perfecte huid
Plastic kus
Elektrische barbarella
Probeer je te verzetten
Dan raken we elkaar aan
Hallucineren en kalmeren
(Ze is zo fijn)
(Ze is helemaal van mij)
Ons privéleven wordt onderzocht
Geen tijd te verspillen
Mensen zeggen dat ze van onze afwijking hebben gehoord
Maar je zag er nog nooit zo goed uit
Draag de nepbont nepparels voor mij
En zet je mysterie op
Zoals ik voel dat je het weet
Ik laat je nooit wachten
In ultrachroom, latex en staal
[Refrein]
[Refrein]
Prinses van mijn dromen
Prinses van mijn dromen
Majordomo plasto Barbarella
(Ze is zo fijn)
Pro genetische uw elektrische barbarella
(Ze is helemaal van mij)
Mijn mooie knap
Mooi mooi
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella