Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: dwight yoakam - Songtitle: one more name

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dwight yoakam - one more name ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one more name? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dwight yoakam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dwight yoakam en zie welke nummers wij nog meer van dwight yoakam in ons archief hebben staan zoals one more name.


Origineel

My friends tried to tell me you were steppin' around
But I wouldn't hear it, I shut them all down
But now I'm a thinkin' you've made a fool out of me
'Cause the words that are slippin' spell grief and misery
One more name, one more name you call out in your sleep
One more name and I'll know it's not a lie
One more name, one more name that from your lips does creep
One more name and our love will surely die
Haunted and tortured by the rumours about you
Listening in silence to whispers of truth
Deceived by the soft kiss you forge every day
While each night those same lips give your secret away
One more name, one more name you call out in your sleep
One more name and I'll know it's not a lie
One more name, one more name that from your lips does creep
One more name and our love will surely die

Vertaling

Mijn vrienden probeerden me te vertellen dat je rondliep
Maar ik zou het niet horen, ik heb ze allemaal afgesloten
Maar nu denk ik dat je me voor gek hebt gezet
Omdat de woorden die wegglippen verdriet en ellende spellen
Nog een naam, nog een naam die je in je slaap roept
Nog een naam en ik weet dat het geen leugen is
Nog een naam, nog een naam die van je lippen kruipt
Nog een naam en onze liefde zal zeker sterven
Achtervolgd en gemarteld door de geruchten over jou
Zwijgend luisteren naar gefluister van de waarheid
Bedrogen door de zachte kus die je elke dag smeedt
Terwijl elke avond diezelfde lippen je geheim prijsgeven
Nog een naam, nog een naam die je in je slaap roept
Nog een naam en ik weet dat het geen leugen is
Nog een naam, nog een naam die van je lippen kruipt
Nog een naam en onze liefde zal zeker sterven