Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagle Eye Cherry - Songtitle: Falling In Love Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagle Eye Cherry - Falling In Love Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Falling In Love Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagle Eye Cherry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagle Eye Cherry en zie welke nummers wij nog meer van Eagle Eye Cherry in ons archief hebben staan zoals Falling In Love Again.


Origineel

I’m so tired
Of falling in love
Finding it easier
To fall out
I can't deny it
I feel it inside
I'll keep its fire
I can't hide

I'm falling in love again
ain't nothing I can do
Falling in love again
And this time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

Been so long now
Since I gave up my heart
I’ve kept it locked down
I don't wanna get it harmed
So let me tell you now
I just wanna to be sure
That you won't hurt me
Can you promise me that?

Falling in love again
ain't nothing I can do
Falling in love again, girl
And this time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

You Got to tell me if you're going break my heart
Cos I don’t wanna take the chance
And if it ain't true, all it's gonna be is nothing but a poor romance
So, give me that promise to hold on now
And I'll never let you go
I got to have something go on, oh
Or I’m letting you know now

Falling in love again
ain't nothing I can do
Falling in love again, girl
And this time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

Yeah

Falling in love again
I'm falling in love I fall
Falling in love again
I'm falling in love again
Oh falling in love
I'm falling in love again

Falling in love again
Falling in love again
I'm falling in love again
I'm falling in love again

Vertaling

Ik ben zo moe
Van verliefd worden
Ik vind het veel makkelijker
Om het uit te maken
Ik kan het niet ontkennen
Ik voel het van binnen
Ik zal dit vuur bewaren
Ik kan me niet verbergen

Ik word weer verliefd
er is niets dat ik kan doen
Wordt weer verliefd
En deze keer is het op jou
Wanneer ik weer verliefd wordt
Is het altijd hetzelfde
En ik ben het zat
Om dit spelletje te spelen

Het is zo lang geleden
Sinds ik mijn hart heb opgegeven
Ik heb het verborgen gehouden
Ik wil niet dat het beschadigd wordt
Dus laat me je nu vertellen
Ik wil gewoon zeker zijn
Dat je me geen pijn doet
Kan je me dat beloven?

Ik word weer verliefd
er is niets dat ik kan doen
Wordt weer verliefd, meisje
En deze keer is het op jou
Wanneer ik weer verliefd wordt
Is het altijd hetzelfde
En ik ben het zat
Om dit spelletje te spelen

Je moet me vertellen of je mijn hart gaat breken
Want ik wil de gok niet wagen
En als het allemaal niet echt is, wordt het nooit meer dan een zielige affaire
Dus, beloof me dat je bij me blijft
En ik zal je nooit laat gaan
Ik heb iets nodig om op te vertrouwen, oh
Of ik laat het je nu weten

Ik word weer verliefd
er is niets dat ik kan doen
Wordt weer verliefd, meisje
En deze keer is het op jou
Wanneer ik weer verliefd wordt
Is het altijd hetzelfde
En ik ben het zat
Om dit spelletje te spelen

Yeah

Wordt weer verliefd
Ik word weer verliefd, ik word
Wordt weer verliefd
Ik word weer veliefd
Oh verliefd worden
Ik word weer verliefd

Wordt weer verliefd
Wordt weer verliefd
Ik word weer verliefd
Ik word weer verliefd