Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagles - Songtitle: Desperado

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles - Desperado ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagles en zie welke nummers wij nog meer van Eagles in ons archief hebben staan zoals Desperado.


Origineel

Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
But I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow

Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet

Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well,
that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you
(let sombody love you)
You better let somebody love you
before it's too late

Vertaling

Voortvluchtige, waarom denk je niet even logisch na
Je bent nu al zo lang op de vlucht
Oh, je bent een harde
Maar ik weet dat je je redenen hebt
Deze dingen, die jou een plezier doen
Kunnen je op één of andere manier pijn doen

Trek de ruitenkoningin niet, jongen
Ze zal je slaan, als ze dat kan
Je weet dat de hartenkoningin je beste weddenschap is

Het lijkt me dat je
een paar fijne dingen hebt meegemaakt
Maar jij wil alleen diegene, die je niet kan krijgen

voortvluchtige, je wordt er niet jonger op
Je pijn en je honger voeren je naar huis
En vrijheid, oh vrijheid, nou
Dat zijn gewoon een paar mensen die praten
Jouw gevangenis loopt helemaal alleen door deze wereld

Worden je voeten niet koud in de winter
De lucht zal niet sneeuwen en de zon zal niet schijnen
Het is moeilijk om nacht van dag te onderscheiden
Je verliest je hoogte- en dieptepunten
Is het niet grappig hoe het gevoel verdwijnt

Voortvluchtige, waarom denk je niet logisch na
Kom van dat hek af, open de poort
Het regent misschien, maar er staat een regenboog boven je
Je kunt maar beter iemand van je laten houden
(Iemand van je laten houden)
Je kunt maar beter iemand van je laten houden
Voordat het te laat is