Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagles - Songtitle: New York Minute

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles - New York Minute ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van New York Minute? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagles en zie welke nummers wij nog meer van Eagles in ons archief hebben staan zoals New York Minute.


Origineel

Harry got up
Dressed all in black
Went down to the station
And he never came back
They found his clothing
Scattered somewhere down the track
And he won't be down on Wall Street
in the morning

He had a home
The love of a girl
But men get lost sometimes
As years unfold
One day he crossed some line
And he was too much in this world
But I guess it doesn't matter anymore

In a New York minute
Everything can change
In a New York minute
Things can get pretty strange
In a New York minute
Everything can change
In a New York minute

Lying here in the darkness
I hear the sirens wail
Somebody going to emergency
Somebody's going to jail
If you find somebody to love in this world
You better hang on tooth and nail
The wolf is always at the door

In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get a little strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute

And in these days
When darkness falls early
And people rush home
To the ones they love
You better take a fool's advice
And take care of your own
One day they're here;
Next day they're gone

I pulled my coat around my shoulders
And took a walk down through the park
The leaves were falling around me
The groaning city in the gathering dark
On some solitary rock
A desperate lover left his mark,
"Baby, I've changed. Please come back."

What the head makes cloudy
The heart makes very clear
The days were so much brighter
In the time when she was here
But I know there's somebody somewhere
Make these dark clouds disappear
Until that day, I have to believe
I believe, I believe

In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
You can get out of the rain
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute

Vertaling

Harry stond op
helemaal in het zwart aangekleed,
Hij liep naar het station
en kwam nooit meer terug,
Ze vonden zijn kleren
her en der over de rails verspreid,
en morgenochtend zal hij
niet meer op Wall Street komen

Hij had een thuis
en de liefde van een meisje,
maar mannen raken weleens de weg kwijt
als de jaren voorbij gaan,
Op een dag overschreed hij een of andere grens
en was hij teveel op deze wereld,
maar ik denk dat dat niets meer uitmaakt

In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut
kunnen dingen behoorlijk vreemd worden
In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut

Terwijl ik hier in de duisternis lig
hoor ik de sirenes loeien
Iemand gaat er naar de Eerste Hulp
Iemand gaat er naar de gevangenis
Als je op deze aarde iemand vindt om lief te hebben
kun je die maar beter uit alle macht vasthouden
want de volgende gegadigde ligt altijd op de loer

In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut
kunnen dingen behoorlijk vreemd worden
In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut

En in deze dagen,
als de duisternis vroeg invalt
en de mensen zich naar huis haasten
naar degenen die ze liefhebben,
kun je maar beter de raad van een dwaas aannemen
en je bekommeren om jouw geliefden,
De ene dag zijn ze er nog;
de volgende dag zijn ze verdwenen

Ik sloeg m'n jas om m'n schouders
en maakte een wandeling door het park
De bladeren vielen om me heen
en ik hoorde het gebrom van de stad in het donker
Op een afgezonderde steen
had een wanhopige minnaar zijn spoor achtergelaten
'Lieverd, ik ben veranderd. Kom alsjeblieft terug'

Wat de gedachten verward maakt,
maakt het hart heel duidelijk
De dagen waren zo veelmooier
in de tijd dat zij hier nog was
Maar ik weet dat er ergens iemand is
die deze donkere wolken zal doen verdwijnen
en tot die dag moet ik geloven
geloof ik, geloof ik

In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut
kunnen dingen behoorlijk vreemd worden
In een New York-minuut
kan alles zomaar veranderen
In een New York-minuut