Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagles - Songtitle: No More Walks In The Wood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles - No More Walks In The Wood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagles en zie welke nummers wij nog meer van Eagles in ons archief hebben staan zoals No More Walks In The Wood.


Origineel

No more walks in the wood
The trees have all been cut down
And where once they stood
Not even a wagon rut appears along the path
Low brush is taking over

No more walks in the wood
This is the aftermath
Of afternoons in the clover fields

Where we once made love
Then wandered home together
Where the trees arched above
Where we made our own weather
When branches were the sky

Now they are gone for good
And you, for ill, and I
Am only a passer-by

We and the trees and the way
Back from the fields of play
Lasted as long as we could
No more walks in the wood

Vertaling

Geen wandelingen meer in het bos
De bomen zijn allemaal omgehakt
En waar ze ooit stonden
Er verschijnt zelfs geen wagon-sleur langs het pad
Lage borstel neemt het over

Geen wandelingen meer in het bos
Dit is de nasleep
'S Middags in de klavervelden

Waar we ooit de liefde bedrijven
Daarna samen naar huis gelopen
Waar de bomen erboven gebogen waren
Waar we ons eigen weer hebben gemaakt
Toen takken de lucht waren

Nu zijn ze voorgoed verdwenen
En jij, voor ziek, en ik
Ben slechts een voorbijganger

Wij en de bomen en de weg
Terug van de speelvelden
Duurde zo lang als we konden
Geen wandelingen meer in het bos