Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagles - Songtitle: Take It To The Limit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles - Take It To The Limit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagles en zie welke nummers wij nog meer van Eagles in ons archief hebben staan zoals Take It To The Limit.


Origineel

All alone at the end of the evening
And the bright lights have faded to blue
I was thinking 'bout a woman who might have
Loved me and I never knew
You know I've always been a dreamer
(spent my life running 'round)
And it's so hard to change
(Can't seem to settle down)
But the dreams I've seen lately
Keep on turning out and burning out
And turning out the same

So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine?

And when you're looking for your freedom
(Nobody seems to care)
And you can't find the door
(Can't find it anywhere)
When there's nothing to believe in
Still you're coming back, you're running back
You're coming back for more

So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

Take it to the limit
Take it to the limit
Take it to the limit one more time

Vertaling

Helemaal alleen aan het einde van de avond
En de heldere lichten zijn verdwenen in het blauw
Ik dacht aan een vrouw die misschien wel van me hield,
Maar dat heb ik nooit geweten
Je weet dat ik altijd een dromer ben geweest
(Mijn leven doorgebracht met rond te rennen)
En het is zo moeilijk te veranderen
(Lijkt er niet op dat ik me kan vestigen)
Maar de dromen die ik pas geleden heb gezien
Blijven me achtervolgen
En blijven hetzelfde

Dus zet me op de snelweg
En laat me een teken zien
En breng het tot de grens, nog één keer

Je kan al jouw tijd verspelen met geld verdienen
Je kan al jouw liefde verspelen met tijd maken
Wat als het morgen allemaal in stukjes valt,
Ben je dan nog steeds van mij?

En als je naar je vrijheid zoekt
(Lijkt het of niemand dat iets uitmaakt)
En je kunt de uitweg niet vinden
(Je kunt hem nergens vinden)
Als er niets is om in te geloven
Kom je nog steeds terug, je komt terug rennen
Je komt terug voor meer

Dus zet me op de snelweg
En laat me een teken zien
En breng het tot de grens, nog één keer

En breng het tot de grens
En breng het tot de grens
En breng het tot de grens, nog één keer