Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eagles - Songtitle: Victim Of Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles - Victim Of Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Victim Of Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eagles en zie welke nummers wij nog meer van Eagles in ons archief hebben staan zoals Victim Of Love.


Origineel

What kind of love have you got?
You should be home, but you're not
A room full of noise and dangerous boys
Still makes you thirsty and hot

I heard about you and that man,
There's just one thing I don't understand
He say he's a liar, and he put out your fire
How come you still got his gun in your hand?

Victim of love, I see a broken heart
You've got your stories to tell
Victim of love, it's such an easy part,
And you know how to play it so well

Some people never come clean
I think you know what I mean
You're walking a wire, pain and desire,
Looking for love in between

Tell me your secrets, I'll tell you mine
This ain't no time to be cool
And tell all your girlfriends, your been-around-the-world friends
That talk is for losers and fools

Victim of love, I see a broken heart,
And I could be wrong, but I'm not, no I'm not
Victim of love, we're not so far apart
Show me, what kind of love have you got?

Victim of love, I see a broken heart,
And I could be wrong, but I'm not
Victim of love, we're not so far apart
What kind of love have you got?

Victim of love, you're just a victim of love
And I could be wrong, but I'm not, no I'm not
Victim of love, now you're a victim of love
What kind of love have you got?
What kind of love have you got?
What kind of love have you got?

hihihi.

Vertaling

Wat voor soort liefde heb je?
Je zou thuis moeten zijn, maar dat ben je niet.
Een kamer vol met geluid en gevaarlijke jongens
Maakt je nog steeds dorstig en heet

Ik heb gehoord over jou en die man
Er is alleen een ding dat ik niet begrijp
hij zegt dat hij een leugenaar is, en hij doofde je vuur
hoe komt het dat jij nog steeds zijn pistool in jou hand hebt?

Slachtoffer van liefde, ik zie een gebroken hart
Je hebt je verhalen om te vertellen.
Slachtoffer van liefde, het is zo'n makkelijk stuk.
En jij weet hoe je het goed moet spelen.

Sommige mensen worden nooit meer ongeschonden.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Je loopt op een koord, pijn en verlangen.
Zoekend naar liefde ertussenin.

Vertel me je geheimen, ik zal je de mijne vertellen.
Dit is niet de tijd om cool te zijn.
En vertel al je vriendinnen, je om-de-wereld-heen vrienden.
Dat praten is voor verliezers en sukkels.

Slachtoffer van liefde, ik zie een gebroken hart.
En ik zou het het fout kunnen hebben, maar ik heb het niet, nee ik heb het niet.
Slachtoffer van liefde, we verschillen niet zoveel.
Laat me zien, wat voor soort liefde je hebt.

Slachtoffer van liefde, ik zie een gebroken hart.
En ik zou fout kunnen zijn, maar ik ben het niet.
Slachtoffer van liefde, we verschillen niet zoveel.
Wat voor soort liefde heb je?

Slachtoffer van liefde, je bent gewoon een slachtoffer van liefde.
En ik zou fout kunnen hebben, maar ik heb het niet, nee ik heb het niet.
Slachtoffer van liefde, nu ben je een slachtoffer van liefde.
Wat voor soort liefde heb je?
Wat voor soort liefde heb je?
Wat voor soort liefde heb je?

xx Roos & Mirthe.