Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eamon - Songtitle: How could you bring him home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eamon - How could you bring him home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van How could you bring him home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eamon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eamon en zie welke nummers wij nog meer van Eamon in ons archief hebben staan zoals How could you bring him home.


Origineel

I got the first flight out
When I finished up the tour
because I missed you
I even flew home a day too soon
All because I couldn't wait to kiss you
Oh, how she will be loved
Was the one thing stuck in my mind
And how tonight would be
Remembered for the rest of your life

I never thought that I'd do something like that
When I saw you two
It hit me like a heart attack,
Oh No!
How could you let somebody in through our door?
How could you bring him home?
I never thought
I'd lose my temper like that
Now it's some f**ked up situation
He ain't coming back!
Oh No!
How could you please another man on our floor?
How could you bring him home?

I know you know I passed on every girl
because I thought I really loved you
And you know that I'd never put anyone
or anything above you
because I loved you
And it was that love that made me lose my head
And now its too late!
One day too soon
You'll regret it for the rest of your days!

I never thought that I'd do something like that
When I saw you two
It hit me like a heart attack
Oh No!
How could you let somebody in through our door?
How could you bring him home?
I never thought
I'd loose my temper like that
Now its some f**ked up situation
He ain't coming back!
Oh No!
How could you please another man on our floor?
How could you bring him home?

Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh, oh, oh

Please God, forgive
For what I did
This day will stay for as long as I live,
'Cause if you walked in
And seen what I seen
I know any man
Would have done just the same
Please God forgive (no!)
For what I did (no!)
This day will stay for as long as I live,
'Cause if you walked in (no!)
In and seen what I seen (no!)
I know any man
Would have done just the same
Because...I

I never thought that I'd do something like that
When I saw you two
It hit me like a heart attack
Oh No!
How could you let somebody in through our door?
How could you bring him home?
I never thought
I'd loose my temper like that
Now its some f**ked up situation
He ain't coming back!
Oh No!
How could you please another man on our floor?
How could you bring him home?

Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh

Vertaling

Ik nam de eerste vlucht terug
Toen ik de tournee beëindigde
Omdat ik je miste
Ik vloog zelfs een dag te vroeg terug naar huis
Allemaal omdat ik niet kon kon wachten om je te kussen
Oh, hoe bemind zal ze worden
Was het enige dat in mijn gedachten bleef hangen
En hoe vannacht
De rest van je leven herinner zou worden

Ik heb nooit gedacht dat ik zoiets zou doen
Toen ik jullie tweeën zag
Trof het me als een hartaanval
Oh Nee!
Hoe kon je iemand binnen laten door onze deur?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?
Ik dacht nooit
Dat ik de grip op mijn woede zo kon verliezen
Nu is het een verknipte situatie
Hij zal nooit terugkomen!
Oh Nee!
Hoe kon je een andere man bevredigen op onze vloer?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?

Ik weet dat jij weet dat ik ieder meisje weigerde
Omdat ik dacht dat ik echt van je hield
En je weet dat ik nooit iemand anders
Of iets anders liever zou willen dan jou
Omdat ik van je hield
En het was die liefde die mij m'n verstand liet verliezen
En nu is het te laat!
Eén dag te vroeg
Jij zult het de rest van je dagen betreuren!

Ik heb nooit gedacht dat ik zoiets zou doen
Toen ik jullie tweeën zag
Trof het mij als een hartaanval
Oh Nee!
Hoe kon je iemand binnen laten door onze deur?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?
Ik dacht nooit
Dat ik de grip op mijn woede zo kon verliezen
Nu is het een verknipte situatie
Hij zal nooit terugkomen!
Oh Nee!
Hoe kon je een andere man bevredigen op onze vloer?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?

Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh, oh, oh,

Alstublieft God, vergeef
Mij voor wat ik deed
Deze dag zal me bijblijven zolang ik leef
Omdat als je was binnen gekomen
En had gezien wat ik heb gezien
Weet ik dat iedere andere man
Hetzelfde gedaan zou hebben
Alstublieft God, vergeef (nee!)
Mij voor wat ik deed (nee!)
Deze dag zal me bijblijven zolang ik leef
Omdat als je was binnen gekomen
En had gezien wat ik heb gezien
Weet ik dat iedere andere man
Hetzelfde gedaan zou hebben
Omdat...ik

Ik heb nooit gedacht dat ik zoiets zou doen
Toen ik jullie tweeën zag
Trof het mij als een hartaanval
Oh Nee!
Hoe kon je iemand binnen laten door onze deur?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?
Ik dacht nooit
dat ik de grip op mijn woede zo kon verliezen
Nu is het een verknipte situatie
Hij zal nooit terugkomen!
Oh Nee!
Hoe kon je een andere man bevredigen op onze vloer?
Hoe kon je hem hier thuis brengen?

Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh
Hey-e-ay-e-ay
Oh,u,oh,u,oh