Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Earth And Fire - Songtitle: Maybe tomorrow, maybe tonight

Origineel

When the time will come
that the birds return
the season is on the turn
and the blossom
is adorning the land
My loneliness, my darling will come to an end

Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
When your back on my side

When the sunshine
so bright and clean
will make trees turn into green
our love will turn into what we intend
my loneliness my darling will come to an end

Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
When your back on my side
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling

The time has come
that birds returned
the season is on the turn
and blossom is adorning the land
My loneliness, my darling will come to an end.

Vertaling

Wanneer de tijd zal komen
Dat de vogels terug keren
Het seizoen wisselt
En de bloesem
Versiert het hele land
Aan mijn eenzaamheid, lieveling zal een eind komen

Misschien morgen, misschien vanavond
Het is zo'n heerlijk gevoel
Wanneer je terug bent aan mijn zijde

Wanneer het zonlicht
Zo helder en schoon
De bomen weer groen doet worden
Onze liefde zal worden zoals wij van plan waren
Aan mijn eenzaamheid lieveling zal een eind komen

Misschien morgen, misschien vanavond
Het is zo'n heerlijk gevoel
Wanneer je terug bent aan mijn zijde
Het is zo'n heerlijk gevoel
Wanneer je terug bent aan mijn zijde

De tijd is gekomen
Dat vogels terug keren
Het seizoen wisselt
En de bloesem versieren het hele land
Aan mijn eenzaamheid, lieveling zal een eind komen